“汤好喝吗？”布雷斯林问道。
“不错。乔，我想我应该给另外一个人打个电话。”
“谁？”
“埃里克-爱德华。”
布雷斯林睁大眼睛，“为什么？”
“他和巴里关系……关系密切。”
“真的？我怎么不知道。”
“关于这一点她谈的不多，但她对他很着迷。”
“但不是唯一的一个。”
这句话终于让科列特脸上露出了今晚的第一个微笑，“我终于长大了，知道不要去问有关人与人之间那种关系的问题。你了解他吗？”
“我根本不知道这个人，只听过这个名字，还有这个行动。今早我们收到了他的一些急件。”
“他说什么？”
“没什么令人惊奇的东西。巴纳纳奎克活过来了，恢复得很好。他们见了第二次面。”
“在莫斯基脱岛？”
他点了点头，又皱起眉头，斜靠在桌子上说：“巴里随身带了些东西吗？”
“我不清楚。”他们都朝周围看了看，确定没人在偷听。她把桌子移到离一个体格魁梧的男子和3个女人坐的桌子很远的地方，然后对布雷斯林说：“那是利特克-莫罗瓦夫，苏联文化部官员。”
布雷斯林笑了笑，“他现在做什么？是克格勃在这里的第三号人物吗？”
“是二号人物，一个十足的契卡官员。我要叫他上校他会发疯的。他居然想不穿制服来掩盖他的军衔。他是头猪，常常要我和他吃晚饭。真烦他。让我们回冢巴里的问题上。乔，我不知道她是否带了些东西，还是因为公务而待在那儿。她最近变得很注意控制自己，这使我很高兴。当她第一次卷入其中时，她说起此事时简直像一个女学生。”
“在她走之前她见到托克尔了吗？”
“我也不清楚。她常在华盛顿与他联络，但这一次旅行她在纽约消磨了很多时间，所以我猜想她在那儿见过他。我什么也不知道，乔——真希望我知道。”
“或许你不知道会更好些。想吃饭吗？”
“不想吃。”
“不介意我吃吧。”
“随便。我会随便吃些的。”
他点了搭配了四种蔬菜做成的鱼片和一种非常好的匈牙利红酒。在他吃饭时，他们几乎没说什么话。卡希尔抿了几口酒，试图理清由于巴里的死而使他混乱不堪的思绪。
她们在大学时代就成了朋友。科列特在弗吉尼亚长大，后来进入乔治-华盛顿大学学习，并毕业于这所大学的法学院。在她读研究生期间，她遇见了巴里-迈耶，迈耶来自西雅图，也在这所大学里攻读英国文学的硕士学位。她们的相遇是非常偶然的。一个也叫卡希尔的年轻男律师在他位于老城的寓所里开了一个小型聚会，邀请他最好的朋友——也是一名律师——参加。巧合的是他的这位律师朋友正与迈耶谈恋爱，于是他就把迈耶带来参加聚会。就这样迈耶与卡希尔认识了。
她们成了好朋友，这使介绍她们认识的两个律师非常惊讶。她们的个性相差很大，就和她们的外形相差很大一样。迈耶个高、腿长，有一头浓密的棕色长发，喜欢穿宽松的衣服，而且很少化妆。她有一双孔雀石般的眼睛，眨眨眼，挑挑眉，睁大眼睛，把眼睛眯成一条缝……通过这些简单的动作足以表达她内心的丰富情感，也使众多男子为之倾倒。
卡希尔则又矮又胖，脸上长了许多少年时就有的雀斑。这使她寡居的母亲多少个夜晚都难以入睡。她和迈耶一样活泼，一样懒散，一双深蓝色的眼睛不停的转动。她的脸很有特点，颧骨很高，这常使她被误认为有苏格兰血统。这张脸似乎随时都会迸发出热情和迷惑的表情。她特别喜欢化妆，给脸颊和嘴唇涂上浓重的色彩。她的头发是黑色的（“天哪，怎么会是这样？”她母亲常常问道。）而且被她剪得很短，不过这与她圆圆的脸型很贴合。她俩成为朋友的最初原因是两人都希望事业成功。当然每个人具体的目标是不同的。迈耶想有一家图书出版公司。卡希尔则希望在政府部门特别是司法部任职井进入高层，没准还能成为第一位女性司法部长。她们常常都会为她们的野心而放声大笑，但她们是很严肃的。她们的关系一直都很好，直到毕业，两人都开始了她们的职业生涯，并因此而分离。卡希尔在华盛顿一家法律杂志社工作，处理一些在法律上悬而未决的问题。一年后，她听从一位朋友的建议，开始申请进入政府部门工作，包括司法部、政府和中央情报局。中央情报局第一个接受她的申请，于是她就进入中央情报局工作了。
耽美书斋推荐浏览： 玛格丽特·杜鲁门