脸色煞白的玛格丽特又回到了长椅旁边。棕红头发的人眯起眼睛盯着她。
“我一点儿也不明白，”玛格丽特-尼古拉耶夫娜的声音轻得几乎听不见，“关于那些原槁的事，你们倒是能够侦查出来的……你们叮以潜入我的房间，可以偷看……娜塔莎被你们收买了吧？对吧？可是，您怎么会知道我心里的想法呢？”她痛苦不堪地皱着眉头问道：“告诉我吧，您是什么人？是哪个机关的？”
“唉，真无聊！”红发人嘟哝一句，然后才大声说：“请原谅，我不是对您说过吗，我什么机关的人也不是！您先坐下，请坐！”
玛格丽特乖乖地服从了，但坐下时还是又问了一句：
“那您到底是什么人？”
“那，好吧，我叫阿扎泽勒。可是，对您来说，我的名字也还是不能说明任何问题呀。”
“您能不能告诉我，您是怎样知道那些原稿的事和我的想法的？”
“我不能告诉您。”阿扎泽勒冷冷地说。
“那么您了解他的情况？”玛格丽特祈求般地小声问道。
“嗯，就算是了解吧。”
“那我求求您，只告诉我一点就行：他还活着吗？请您不要折磨我。”
“嗯，活着，活着。”阿扎泽勒像是无可奈何地回答说。
“我的上帝！”
“请您别激动，也别喊叫。”阿扎泽勒皱起眉头说。
“对不起，对不起，”已经变得服服帖帖的玛格丽特说，“当然，我刚才确实对您很生气。您想想看，在大街上突然邀请一位妇女去什么地方做客，这……不过，请相信，并不是我有什么偏见，”她苦笑了一下，“可我从来没有会见过外国人，而且根本不想同外国人打交道……再说，我丈夫他……我的悲剧就在于我是同一个我不爱的人生活在一起的。可是，我又认为自己不该破坏他的生活。他为我做的都是好事，没有对不起我的……”
阿扎泽勒听着这些前言不搭后语的话，显得很不耐烦，他严肃地说：
“请您稍许沉默一会儿。”
玛格丽特十分恭顺，不再讲话了。
“我邀请您去见的这位外国人，绝对不会使您冒任何风险。而且，任何一个活人都不会知道您的这次访问。这一点我可以向您保证。”
“我对他有什么用？”玛格丽特委婉地探询。
“这您以后会知道的。”
“我明白了……我必须对他以身相事。”玛格丽特沉思着说。
对这句话，阿扎泽勒嗤之以鼻。他傲慢地哼了一声，回答说：
“请您相信，世界上任何一个女人对于这一点大概都求之不得。”阿扎泽勒又轻蔑地一笑，表情变得十分难看，“不过，我向您保证，绝对不会有这种事！”
“是个什么了不起的外国人？！”玛格丽特更加心慌意乱，不禁大声叫起来，使得过路人纷纷回头看她。“再说，我去找他有什么意义？”
阿扎泽勒俯身在她耳边意味深长地轻声说：
“噢，意义非常之大……您可以借此机会……”
“什么？”玛格丽特高声问，两眼瞪得溜圆，“如果我没理解错，您是暗示我到那里就能了解到他的消息？”
阿扎泽勒只是颔首不语。
“我去！”玛格丽特坚定有力地大声说着，抓住阿扎泽勒的胳臂，“我去，去哪儿都行！”
阿扎泽勒轻松地大喘了一口气，仰身靠在长椅背上，后背盖住了刻在椅背上的一个姑娘的名字“娅拉”。他不无挖苦地说：
“你们这些妇女们，可真难伺候！”他说着把两手插进口袋，两条腿伸出去老远，“唉，这种差事为什么派我来干呢？还不如让河马来呢，他有魅力……”
玛格丽特可怜地强作笑脸说：
“请您别再打哑谜，别再故弄玄虚折磨我吧……您知道，我已经够不幸了，您却还要乘人之危。我知道自己正在卷进一场蹊跷事件，可是，我向您发誓，这只是因为您刚才提到了他，您这许多莫名其妙的话把我的头都搞晕了……”
耽美书斋推荐浏览： 米·布尔加科夫