我立刻跳起来，要赶到塞姆那儿去，但这已经没必要了，“他已经跑了过来。
“嗨！”我向他喊道：“您还活着？没有受重伤吗？”
“根本没有”，他回答：“只是摔得右胯骨疼，或者是左边，要是我没搞错的话。我也弄不太清楚”。
“您的马呢？”
“完了，虽然还活着，但牛把它的身体撞裂了。为了让它少受点儿罪，我们得开枪打死它。
“可怜的畜生。牛死了吗？”
“但愿，我们检查一下。”
确信牛已经没有一丝活气之后，霍肯斯大大地松了口气。
“见鬼，这头老公牛可真难缠，要是头母牛，会对我温和一些。当然了，你不能要求公牛像淑女似的，嘿嘿嘿嘿！”
“它怎么会蠢得想要跟您作对呢？”
“你没看见吗？”
“没有。”
“是这么回事：我射倒那头母牛的时候挡住了这头公牛的路，它老大的不乐意，就把我当成进攻目标了。虽然我把利迪里面的第二颗枪子儿喂了它，可好像还是不能让它放明白点儿。它向我表示了令我没法抗拒的好感，逼得我连子弹都来不及装。我把枪扔了，它这会儿根本用不上，而且这样我还可以用两只手更好地带马，如果我没搞错的活。可怜的老马已经尽了力，可是不能救自己的命。”
“您最后那次掉头要了它的命——您本来应该绕个大弯儿的，那样马就可能得救了。”
“得救？您说话像个老头儿，一个‘青角’可不该这样。”
“呸，‘青角’也有‘青角’的好处！”
“对，要是没有您在这儿，我就像我的马一样被捅漏了撕碎了躺在那儿了。我们得到马儿那儿去看看。”
我们发现那马的情形很糟，它的内脏都吊在撕裂的身体外面了，疼得它直喘粗气，塞姆把他扔掉的枪捡回来，上了膛，给了马解除痛苦的一枪，然后卸下缰绳和马鞍，说道：
“现在我可以自己当马了，自己驮着鞍子了——碰上了野牛，就会这样。”
“那您上哪儿再弄一匹马来呢？”我问道。
“这是最用不着操心的，我会再抓一匹，如果我没搞错的话，嘿嘿嘿嘿！”
“一匹野马？”
“对。野牛来了，它们开始向南方迁移，那用不了多久野马也就该露面了，这我清楚。”
“您抓马的时候，我可以跟着吗？”
“怎么不可以？这个您也该见识见识，不过现在让我们看看那头老公牛去吧，也许它还活着，命可硬呢。”
我们走过去时，那畜生已经死了，静静地躺在那儿，我们可以更好地打量它那巨大的躯体了。塞姆的目光交替落在牛和我身上，做出一副难以描摹的嘴脸，摇着头。
“想不通，真是想不通！您知道您打中它哪儿了吗？打得正是地方！这是个极老道的家伙，要是我，在发神经和它打一架之前，肯定得考虑十遍。您知道您是什么吗，先生？”
“是什么呢？”
“是天底下最莽撞的人。”
“啊哈，还没有人跟我这么说过。”
“那您现在总算从我这儿听到了，我不是命令您不要去碰野牛，躲起来吗？您为什么不听我的话？”
“我自己也不知道。”
“胡闹！您做事儿既没理由儿又不考虑，这还不是莽撞吗？”
“我想不是，还是有充分的理由的。”
“那就得知道那是个什么理由。”
“也许是因为，您给我下达了命令，而我又不愿意让人支使。”
“原来如此！人家是为了您好，提醒您避开危险，您倒偏偏往危险上撞。”
“我到西部来，不是为了来躲避这儿的危险的。”
“好啊！可您还是个‘青角’，必须得小心谨慎。如果您不愿意听我的，您为什么偏要打这个大家伙而不找头母牛呢？”
耽美书斋推荐浏览： 卡尔·麦