弗兰克是头天晚上到达兰多尔斯的。他心里着急，就想早一点赶到，于是便改变了计划，早启程，晚歇脚，紧赶快赶，争取提前半天赶到。她为此感到高兴。
“我昨天就告诉你们了，”韦斯顿先生得意洋洋地大声说道，“我早就告诉你们大家，说他会提前赶到的。我想起了我以前就常常这样。谁出门也不能在路上慢腾腾地磨蹭啊，总忍不住要比计划的走得快些呀。能在朋友们开始盼望之前就赶到，这是多大的快乐，即使需要路途上辛苦一点，那也是非常值得的。”
“来到可以尽享其乐的地方，真让人高兴，”那位年轻人说道，“尽管我现在还不敢指望有多少人家可去的。但是，既然回家来了，我觉得我可以爱干什么就干什么。”
一听说“家”这个字，他父亲又得意洋洋地朝他望了一眼。爱玛(67)立即，弗兰克很会讨人喜欢。后来的事情越发坚定了她的这一看法。他很喜欢兰多尔斯，认为那所房子布置得令人称羡。他甚至都不肯承认房子太小。他赞赏那个地点、那条通往海伯里的小道、海伯里本身，还特别赞赏哈特菲尔德。他声称自己对乡村一向怀有只有自己的家乡才能激起的那种兴致，急巴巴的就想来看看。爱玛(67)心里有些怀疑：也许他从未有过如此亲切的想法。不过，即使他说的是谎话，那也是令人高兴的谎话，而且得很动听。他并不像是装腔作势，也不像是言过其实。瞧他那神态，他那谈吐，好像他真的感到非常高兴。
总的说来，他们谈的话题无外乎人们初次结识时常谈的话题。小伙子提了不少问题：“你会骑马吗？有舒适的骑马道吗？有舒适的散步小径吗？邻居多吗？也许海伯里人交往比较多吧？这里及附近一带有几所非常漂亮的房子。舞会——开不开舞会？这儿的人们喜欢唱歌弹琴吗？”
他的这些问题都得到了满意的答复，他们也随之变得熟识起来。这时，他趁他们双方的父亲正谈得起劲的当儿，把话题转到他的继母身上。他一说起这位继母，便赞不绝口，称赏不已，还因为她给他父亲带来幸福，并且热情地接待他，而满怀感激之情。这又证明了他很会讨好人——证明了他确实认为值得讨好她。在爱玛(67)听来，他发出的每一句赞美之词，韦斯顿太太都受之无愧。不过，他肯定不怎么了解实情。他懂得说什么话中听，别的事就没有把握了。“我父亲这次结婚，”他说，“是一个最明智的举动，每一位朋友都会为之高兴。他要永远铭记让他获得这般幸福的那家人，感谢他们对他恩重如山。”
他还尽量表示这样的意思：泰勒小姐有这些功德，应该感谢她爱玛(67)。但他似乎没有忘记，按照常理，与其说是伍德豪斯小姐造就了泰勒小姐的性格，不如说是泰勒小姐造就了伍德豪斯小姐的性格。最后，他好像下了决心要把话锋一转，绕到心里想说的话上，便惊叹起泰勒小姐的年轻美貌上。
“举止优雅，和蔼可亲，这是我早料到的，”他说。“可是不瞒你说，从各方面考虑，我原以为她只不过是个上了一定年纪、还算好看的女人，却没想到韦斯顿太太竟然是个漂亮的年轻女人。”
“你把韦斯顿太太看得再怎么完美，我也不会觉得过分，”爱玛(67)说。“你就是猜她只有十八岁，我听了也会很高兴。可你真要这样说了，她准会跟你吵起来。千万别让她知道，你把她说成一个漂亮的年轻女人。”
“我想这倒不至于，”弗兰克回答道。“不会的，你放心好了，”说着谦恭有礼地鞠了一躬，“跟韦斯顿太太说话，我知道可以称赞什么人而不会被认为言过其实。”
爱玛(67)心里一直在猜疑：他们两人相识以后，人们会产生什么样的期待。她不知道弗兰克是否也有这样的猜疑；他的那些恭维话究竟应该看作是对人们的期待表示认可的标志，还是表示不买账的证据。她必须和他多见几次面，才能了解他的癖性。现在，她只是觉得他还挺好相处的。
韦斯顿先生时常在想什么，她心里很清楚。她瞧见他将锐利的目光一次次地瞥向他们俩，脸上露出喜滋滋的神情。即使他决意不看他们俩的时候，她也相信他时常在侧耳倾听。
她自己的父亲全然没有这样的念头，他丝毫没有这样的眼力和疑心，这倒是个令人十分欣慰的情况。幸亏他既不赞成男婚女嫁，也无这方面的预见。虽说不管谁在筹备婚事，他总要加以反对，但他对这种事总是后知后觉，因而事前就用不着烦恼。看来，不到既成事实的时候，他似乎不会把哪两个男女情愫相通看得很重，认为他们打算结婚。他这样视而不见倒是不错，爱玛(67)感到庆幸。现在，他既不用作出任何令他不快的猜测，也不用怀疑他的客人可能居心不良，而只需充分发挥他那热情好客的天性，觉得弗兰克·邱吉尔先生不幸地在路上过了两夜，便关切地问起了他一路上的饮食起居，而且真是十分急切地想知道他确实没有着凉——不过，关于这件事，他要再过一个晚上才能完全放宽心。
耽美书斋推荐浏览： 简·奥斯汀