但是,我并不愿意东奔西走地为官员们卖力。我也不想给塞尔玛·安森制造麻烦。她除了某些特点之外,可说是个有教养的、值得尊重的女人,——唷,我怎么能品评人家?”
梅森说:“讲下去。”
“当心,我在不得已时,可以略施权宜之计叫塞尔玛·安森被判谋杀罪而不能和德莱恩·阿林顿结婚。这样最符合我的意图。
“另一方面,如果塞尔玛·安森自愿放弃德莱恩·阿林顿,也就是说,如果她远走他乡,我想地方检察官就没有足够的证据去证明她有罪——起码,定罪的可能性要比我提供证据的情况下大大减少。”
梅森说:“不予评论。”
“我想此刻你应该评论。”
梅森说:“好吧,我来评论。出去!”
“你是什么意思?把交易撤出去或者摆出来?”
梅森站起来,打开出口的门,说道:“我是说叫你出去。”
芬德利说:“啊,等等,你不能这样毫不客气地把我打发走。别忘了,你对你的当事人负有责任。你有责任去做任何有益于她的交易。我是向你提供……”
梅森打断他的话:“出去!”
芬德利站起来:“我告诉你……”
梅森向前迈出带有威胁性的一步:“出去!”
芬德利看到律师眼中的神色,转身走向门口,说道:“你要为今天这事后悔一辈子。”
梅森说:“出去!”
芬德利说:“现在是你逼我打出王牌。”
梅森向前走着说:“再过两秒钟左右,那就是你逼我打出我的王牌了。”
芬德利匆匆退出门进入走廊。
梅森关上门。
德拉·斯特里特说:“你看怎么样?你认为他是吓唬人吗?”
梅森摇头说:“我想,在24小时内,塞尔玛·安森可能在谋杀亲夫的罪名下遭逮捕。”
“你认为芬德利手里有什么?有某种明确的证据?”
梅森若有所思地点头:“他若确实没有证据,他就不会来找我了。他打算透露证据的性质,我若是给了他机会的话。”
“可是你不想给他机会?”
梅森说:“我们不能和这类人做交易。我对我的当事人负有责任,而且我对我的职业、对我自己也负有责任。”
“我以为你要打他。”
梅森叹气:“我也想过要打他。我若是打了他,我大概得为此懊悔一年。”
她问:“可是你因为没有打他又有什么想法?”
梅森急促地说:“我要懊悔一生。”
第二天早晨梅森走进办公室,这时德拉·斯特里特抬头向他微笑致意,说:“达夫妮·阿林顿在等待见你。办公室一开门她就开始在这儿等。她甚至在格蒂开门之前就已经等在大厅里了。”梅森问:“你知道她有什么事吗?
这位阿林顿的情况正在变得复杂了。”“她因为什么事非常激动。我以为她会对我如实说出一切,可是她不愿意在格蒂面前谈。”梅森说:“她是个可爱的女孩。让她进来。”德拉·斯特里特点头,到外间办公室把达夫妮·阿林顿带进来。
梅森说:“很抱歉,让你久等了,达夫妮。今天早晨我迟到了一点。”
“没关系,梅森先生。我只是希望务必在那之前——在发生什么事之前,见到你。”梅森问:“例如什么事?”
她说:“情况都变得十分复杂了。我简直不知从何说起,反正这事和乔治·芬德利有关系,当然也和米尔德里德有关,因为乔治已经把米尔德里德摆弄得鬼迷心窍了。他支配她的思想。”
梅森说:“我可以说,他是个相当强有力的人。”
“强有力又无耻。我来这里主要是由于他。”
梅森稍稍眯起眼睛说:“你的意思是他要求你向我说情,你是代表……”
“不,不,不。梅森先生,不要误解我。我的确是希望叔叔幸福,我偏巧也想到塞尔玛·安森是对他合适的女人。我知道这会在经济上给我造成很大的差别,我想是会的,但尽管如此,我还是愿意看到他们结婚。我想这一切现在都中断了。”
耽美书斋推荐浏览: E·S·加德纳