这事当然瞒不住丈夫，但我还是不好意思让丈夫知道，就让河合女士在丈夫外出时到家里来。布料和式样都由她们去定。只是我的腿有些弯曲，要她把裙子做得稍稍长一些。她们给我推荐了一种银灰色和豆沙色混织的布料，我同意了。费用加起来不到五万元，但是还要配皮鞋、首饰。……
4月2日。下午外出，傍晚回家。
4月3日。上午10点外出，去河原呼T·H鞋店买鞋，傍晚回家。
4月3日。下午外出，傍晚回家。
4月5日。下午外出，傍晚回家。
4月5日。……妻子近来变化很大。几乎每天下午（有时是上午）一个人出去，四五个小时后回家，晚饭和我一起吃。她不想喝白兰地，只喝点啤酒。现在木村正放假，也许是和木村在一起。不知他们到哪儿去消磨时间。今天下午2点多敏子忽然来了，问我：“妈妈呢？”，我说：“她这个时间一般都不在家，没去你那儿吗？”她也很纳闷，说：“好几天没见到木村和妈妈了，他们去哪儿了呢？”其实我知道她和他们是串通一气的。
4月6日。……下午外出。傍晚回家。……最近我天天出门。我出门时，丈夫一般都在家，把自己关在书房里看什么，——桌子上摊著书，他摆出一副看书的架势，——实际上大概一个字也没看进去。我猜他的脑子里一定是充满了对我出门这段时间去做什么的好奇心，根本没有心情看书。在这段时间里，他肯定会到楼下来，找出我的日记偷看的。可是不巧，我的日记里对这些天的行踪一点都没有记录。我故意把这几天写得很暧昧，只写了“上午外出，傍晚回家。”
我出门前，总要上楼去，把书房隔扇拉开一个续，说一声：
“我出去一会儿”，然后，悄悄从楼梯下来，或者，只站在楼梯上打个招呼就出去了。丈夫从来不回头看我，只是轻轻，或个头。
当然我并不是为了给丈夫提供偷看我日记的时间才出去的，我是到某个地方去和木村约会。至于为什么要和他单独见面，是为了能在白天健康的阳光照射下，在没有白兰地的酒味上干扰时，触摸一下木村的裸体。在关田叮敏子的住处，我虽然有机会和木村单独在一起，可我总是在关键的瞬间——相互拥抱的时候醉得不醒人事。我在1月10日的日记里写了“我在梦中见到的
是不是真正的木村呢？又在3月19日的日记里写了“我觉得那裸体一会地变成丈夫，一会儿变成木村，我真希望在不受丈夫干扰下，亲眼看看木村的裸体。”这些疑问和好奇心至今未得到满足。我一定要在没有丈夫作媒介的情况下，在意识清醒的时候，在白天的阳光下，而不是在日光灯下看一看真正的木村的裸体。……
这实在太奇妙了，我在现实中确认的木村本人，和今年正月以来我在梦中多次见到的木村完全是一模一样。我曾写过“我抓住木村年轻的手臂，被压在他那富有弹性的胸脯下面。”“木村的皮肤非常白，简直不像日本人的皮肤。”现在我亲眼看到的木村果然是这个样子。我现在确确实实地抓住了这年轻的手臂，紧挨着他那富有弹性的胸脯，紧贴着他的不像日本人的白皙的皮肤，我还是不能相信，我的幻觉竟然和现实如此一致。我在梦中想象的木村的影像与实物完全吻合，这不像是偶然的。难道是前生缘定，他早已进入我的记忆中了吗？或者是木村有神通，能够使他自己的样子进入我的梦境吗？……
看到了现实中的木村后，我才分清了丈夫和木村是完全不同的。我要正式收回我曾说过的“丈夫和木村是一身同体，他们两人你中有我，我中有你，—人是合二为一的”这句话。我丈夫只是和木村瘦削的外形相似，其他毫无共同之处。木村外表瘦削，但裸体时，他的胸脯很厚实，浑身充满了健康的活力，而丈夫却显得骨骼脆弱，血色不足，皮肤缺乏弹性。木村的皮肤白里透红，细腻而有光泽，而大夫皮肤暗黑，手硬而粗糙。我虽然对丈夫一直是爱憎参半，但是最近却越来越厌恶了。……啊，我怎么会嫁给一个和自己合不来的，令人厌恶的男人呢？如果换成木村该多好，现在我只能终日叹息了。……
即便到了这个程度，我也没有超过最后的一道界线。——不知丈夫是否相信，不过，信也好，不信也好，都是事实。其实“最后的界线”是非常狭义的解释，因为除此之外，差不多能做的都做了。在封建家庭长大的我，脑子里因循守旧的形式主义根深蒂固。我的潜意识认为无论精神上怎么样，只要肉体上不进行丈夫挂在嘴头的传统的性交，就不算破坏贞操。因此，我只是保住形式上的贞操，采用其他方法做我想做的就可以了。具体就不在这里细说了。……
耽美书斋推荐浏览： 谷崎润一郎