“要麻烦你在好几个地方签字，王先生。”
我注意到什么人在我支票上的左上角用铅笔批了‘oK’两个字，又在下面签了一个字。
我依他们指定在文件上签了几个王有德，我和每个人握手。爬上车把车开走，我直接到第一国家银行，离下午关门只差15分钟。
我走向柜台，写了一张见票即付的汇票，抬头傅乐声先生，票额5692元。我又签了一张1800元的支票，我走向付款柜台，对行员说：“我是王有德先生，早上我在这里开了一个户。我在选择投资，现在有一个急需现金的机会，这里有张付现汇票要给博先生，我希望经由我洛杉矶国家安全银行存户里汇给他，而且要快。”
他拿起汇票说：“请等一下，王先生——”
“不必，”我说“我不要你们做保，我希望经由你们银行系统寄过去，所需一切开支请洛杉矶帐户内扣。”
他给我一张收到汇票的收据。又问：“你是不是另外要点现金？”
“是的，”我说，同时给他那一张1800元支票，一面看着我的表。
他说：“请稍候。”他校对了帐户及签字，犹豫了一下问：“请问要什么面额的？”
“百元券。”
他把钱给我，我谢了他，开车到商业银行，走进保险库把1800元全部放进所租的保险柜内，于是我上车开车离城，经过科罗拉多河上的桥进入加利福尼亚州。我停车约半小时，坐在车中抽烟，让腹中的牛排充分消化，我再次发动车子开向不远前设在大路右侧的加州检疫站。
为了维护农作物不受害虫侵损，加州当局设站停车检查每辆进入加州的汽车，包裹须打开，毯子要熏烟，有许多问话，开车的都不胜其烦。
我开进检查站，一个男人出来打量着我。我向他叫喊着，只是特别小心所有字连在一起，脚踩着空油门声音特别噪，他反正也听不到我叫什么，他叫我把车开到一个检查规定位置，我蘑菇着慢慢前进。
后望镜中见到两百码外一辆警用机车快速驶过来。
我把车吃上档开始前进。
机车警官向检查站大声叫吼，我的车加速前进，警笛开始尾随我大鸣，我前面的车纷纷让开正好给我赶路，警官用机车尾随我到风积沙丘的附近开始掏出枪来，看他真要玩火的时候，我把车拉向路边停车。
警官对我一点也不冒险，他接近我时手枪指向前方。
“手举起来！”他说。
我手举起来。
“什么鬼主意？”
“什么主意？”
“别来这一套！”
“就算你捉住我了。”我说：“这是辆新车，我才在犹马买的，我要试试可以开多快，我要罚多少，超速1哩1元？”
“在检查站为什么不停车？”
“我停啦！那个人做个手势叫我走。”
“走你的鬼！他叫你靠边停车。”。
“那是我误解了。”我说。
“车是在犹马买的？哪一家店？”
我告诉他。
“什么时候买的？”
我告诉他。
“把车转回来，我们回去。”
“回去哪里？”
“检查站。”
“去你的，我在爱尔圣吐有事要办，”
“可以，请依法把我带到最邻近可以使用的法庭。”
“用什么付的车款？”他问。
“支票。”
“有没有听到过使用空头支票要判多少年的刑？”他问。
“没有。”我说。
他说：“伙计，你给我马上开车经过那个桥回到犹马去，那卖车给你的人要问你些有关那张支票的问题。你以为你聪明，但你太早行动了15分钟。他们在银行关门前去提款。”
“那又如何？”我问。
他笑了：“你回到那里他们会告诉你的。”
耽美书斋推荐浏览： E·S·加德纳