黑夜中的猫群(22)

2025-10-09 评论

    “老天!谁又会知道她呢?”
    “她是谁?”
    “许桃兰?”
    “许桃兰又是什么人?”
    “一个老相好。我几乎娶了她。我们吵了一架——之后我结婚了。也许我的目的是表示不一定要依靠她。没多久她也结婚了。”
    “现在她在哪里?”
    “有她地址吗?”
    “我-一嗯——”
    “有还是没有?”
    “是的,我有。”
    “哪里?”
    “星云公寓,15B。”
    “星期一怎么回事?”
    “她来找我。”
    “常来吗?”
    “没这回事,这是我结婚后,第一次见到她。”
    “她一直住在洛杉矶?”
    “不,纽约。”
    “发生什么了?”
    “她来洛杉矶,想见一下。她的婚姻不愉快,已经办离婚了。她不知我是否和梅宝维持婚姻关系。她来看看。她找到我办公室,就自己进来了。”
    “你的秘书在外面干什么的?”
    “我自己也大出意外,一时说不出话来。彭小姐跟进来把办公室门关上,桃兰——桃兰见到我很高兴。”
    “那是在彭小姐出去,把门关上之后?”
    “是的。”
    “于是你决心走进时光隧道,把日子退后一些?”
    “也并不完全如此。”
    “抱抱搂搂的?”
    “不是,不是这样的。”
    “之后又见过她吗?”
    “这个——”
    “见过还是没再见?”
    “见过。”
    “见了几次?”
    “两次。”
    “一起出去玩?”
    “吃一顿饭。”
    “怎么告诉你太太的?”
    “办公室加班。”
    “嘿,”白莎说。“你也不必愁眉苦脸的。在我看来,也不过是一个普通丈夫而已。”
    白莎随便把信一折叠,抛进自己的皮包,把刚自废纸篓中拉出来皮货公司彩色宣传广告折好放进信封里去。在封口处加了点胶水,把信又封好,交给北富德。“好了,”她说:“你找个机会,把信放回那放信的小桌上去,混在其他信里面,就行了。”
    北富德松了一口气。“柯太太,你等于救了我的命。我实在——”
    通外办公室的门上响起了快快的敲门声。
    “什么事?”白莎问。
    卜爱茜问:“柯太太,我可以进来吗?”
    白莎看向房门问:“什么事,爱茜?”
    卜爱茜把门打开一条缝,自己自缝中钻进来,把门小心地关上。
    她轻轻地说:“南先生来了,在外间。”
    北先生紧张地直握着双手。“老天,怎么办?”他说。
    白莎把座椅推后,站起来,她说:“交给我办好了,他是我的肉。”
    “千万别让他看到我在这里。”北富德低声有如耳语地说:“他要知道我们两个认识,就惨了。”
    “我说过由我来办,”白莎说。她转向爱茜道:“告诉他我很忙,反正今天是没空见他了。万一他一定要见我,可以先约好,我最早能见到他的时候,是明天早上十点半以后。”
    卜爱茜点点头,静静地自门中溜出外面一间去。
    白莎面向北富德说:“他一走你就赶快回家,照我说的去做,也叫你的丈母娘去伤伤脑筋。”

    柯白莎的晨操是喜欢在床上做的。早上醒来,她在床上伸手伸脚,尽量把每一根肌肉拉长,又抬头、抬手、抬腿的乱七八糟运动一下子。折腾到自己认为够了之后,她会伸手去拿床头桌上永远放好在那里的香烟,轻松地享受她晨间第一支烟。
    闹钟八点十分把她闹醒,白莎开始她的晨间运动。

耽美书斋推荐浏览: E·S·加德纳