白莎举起右手。“不必来甲乙丙这一套。我对甲乙丙这些玩意儿没兴趣，自从在小学念书就怕甲乙丙。你要说什么就别兜圈子，要直说。”
北富德说：“柯太太，直说是非常困难的。”
“那么你根本不是一个推销员。”
他神经质地笑道：“我要你去收一笔赔款，数目是2万元。你不可能全部收到，但是收到多少，你就抽其中的百分之多少。”
“赔款向什么人去收？”白莎打断地说。
“我。”
“你的意思是你来聘请我，向你自己去收赔款？”
“是的。”
“我不懂。”
“赔款赔不到我头上，法院裁定对我不生影响的。”
柯白莎用愤怒的语气说：“我懂了。你要我向你收一笔赔款，因为你根本不必付赔款的……没问题，这是一件普通工作，我们每天办好几件的。”
北先生抱歉地微笑一下。“柯太太，你不明白，1年之前市场不景气，货品滞销，好的推销员有一次极好的赚钱机会。”
“你赚钱了。”
“少少的赚了一票。”
“现在在哪里留到？”
“通通在我太太名下。”
白莎把眼皮扇了两下，这是她真真对某件事有兴趣时的习惯动作。她用眼光盯向北富德，好像收集昆虫的人，用一只针针住一只昆虫一样。她加重语气地说：“我想，我现在真的懂了。不过你既然开了头，你就说下去，我要你讲的是本来不想告诉我的事。”
北富德道：“我有过一个合伙人，巧得很他姓南，叫做南乔其。我们处得不十分好。我认为他老占我便宜。其实即使是现在我仍相信当初他会占过我便宜，一直想占我便宜的。那时他主内，我管外务。不幸的是我捉不到他证据，所以我决定用自己的方法来整他。南是个聪明人，他请了律师，和我打官司。他确有证据对付我。我却没有证据对付他。法庭裁决赔款2万元。”
“那个时候，背运来到，我推销工作赚不到一分钱。不是我不努力，而是怎么努力也做不成生意。因为没有收入，我把我所有财产转移给我太太。每一件都变成了她的名下。”
“南先生有没有想办法不准你转移？”
“当然。他申告这种转移是诈欺债权人的行为。”
“你什么时候转移的财产？在裁定之后吗？”
“喔，不是的，这一点我比他聪明多。不过，柯太太，假如-一即使现在他有证据捉住我这次的财产转移，目的是为了欺骗他这个债权人，我的立场还是非常-一我们对这一点不再讨论。反正，一句话，我的财产现在都在老婆名下，法律上说起来，都是她的。”
“在法庭程序上，她也一定要宣誓，证明这些都是她独有，而且是夫妻分开的财产才行。”白莎说。
“是的。”
“算是你送给她的？”
“是的。”
“你怎样宣誓作证呢？”
“和她一样。”
“法官怎样办？”
“判决我从事的是收入不定的职业、有时收入多，有时长期无收入，所以我不但有权，而且应该对家庭负责，因此我这一次特别的转移，是保障我太太生活的。”北先生笑笑道：“判决得很不错。”
白莎没有笑，她问：“有多少钱？”
“两万元加利息和-一”
“不是问你判决赔款，问你财产？”
“你说转够给太太名下的财产？”
“是的。”
“是——一笔相当大的数目。”
“我查法庭记录还不是可以查到的。”
“大概超过6万元。”
“你和她处得如何？”
白莎的问题显然戳到了痒处。北富德把自己改变了一个坐姿。“现在这也是我的困扰之一。”
“怎么回事？”
“其实也没有什么——丈母娘管得太多吧。”
耽美书斋推荐浏览： E·S·加德纳