嫉妒(131)

2025-10-09 评论

    “不行,小姐。正象我预料的那样,他不想见你。”
    门再次“嘭”地一声关上,莎伦在门口气愤而又迷惑地站了好一会儿,不知道自己怎样跃过伽伦特心中堡垒的高墙。除了越过这高高的石头墙或者破窗而入,莎伦再也想不出别的办法了。但是她已经付出了这么多努力,并且这次访问关系重大,她不能因为第一次的拒绝而气馁。她拿出自己的名片,在上面写了几句话:
    亲爱的伽伦特先生:
    请你接受这个象征着我对你的仰慕之情的小礼物。如果你改变了主意,请来场院的咖啡馆,我在一直等你到一点。
    尊敬你的:
    莎伦-范林
    她深深地吸了口气,再次按响门铃。这次那个老妇气愤地一下子把门打开。
    “你这次想干什么?我已经告诉过你了,伽伦特先生不希望别人来打扰他。”
    “请你把这个小礼物送给他好吗?就这些。非常感谢,夫人。”
    她转过身。坚定地走向场院的咖啡馆,在斑驳的阴影下,找了个座位坐下。因为她要等伽伦特先生三个小时,便安心坐下来阅读一本名为“香精油”的书,为她下星期到哥拉斯的访问做准备,那时刚好时值玫瑰花丰收的季节。太阳升起来了,天气变得越来越热,莎伦被来来往往的村民分散了注意力。他们手臂中的篮子里装满了夏季的产品——红红的西红柿,碧绿的小胡瓜,一束束的大蒜和洋葱。她放下书,沉浸于幻想之中,思绪又跃到第二天的计划上。她准备去看一看她在塞伦的那所房子,然后把它出售。她对这个想法感到有些难过,便不再想它,转过来打量咖啡馆的内部陈设。戴着扁圆便帽的男人们正在酒吧里喝中午时分的开胃酒。
    时钟终于指向了一点钟,她收拾起自己的东西,把它们塞进书包,准备屈辱地撤退,对她首次进攻的失败感到非常沮丧。对自己的鲁莽的天真解嘲似地笑了笑。她一定是神经不正常了,会以为女人的花言巧语可以使她得到进入男巫洞穴的特权。她也太浪漫些,竟会认为一瓶过时的香水会打开伽伦特向世界关闭了二十多年的大门。她当时想到这个主意时,她对自己那样自信。但是现在她肯定伽伦特先生一定认为她是一个惹人烦的傻瓜。戴上太阳镜,刚想离开座位,她听到侍者喊道:
    “您好,伽伦特先生。”
    她转过身,看到这个传奇式的人物正盯着她,脸上带着不高兴的神情。他与她想象中的模样完全相反。她一直以为他是一个娴雅、高贵的人,有一股知识分子的气质。他和那些在场院里玩滚球游戏的村民一模一样,长得又粗又壮,他属于古老的加利克族,他的头发已经变成白色,上面扣着一顶扁圆便帽,饱经风霜的脸上有一双深陷的机敏的眼睛,他蓝色的衬衫与眼睛的颜色很相配。她告诉自己,他是一个农民。但他一开口说话,却是地道的受过高等教育的巴黎口音。
    “对不起,小姐,我迟到了。你愿意到我家里去吃午饭吗?”
    “哦,谢谢你,先生。我非常乐意。”
    他们返回他的房子,后面跟着一只小小的花斑捕鼠狗,叫做“可可”。
    “我想你已经见过安妮丽克了。”女管家在大厅里碰见了他们,他向她点点头。
    看到他的主人已经同意见莎伦,女管家不再象刚才那样怒容满面了,对莎伦笑了笑。他领着莎伦穿过清凉的大厅通道,里面铺着古老的不规则的瓷砖,走到阳光明媚的有围墙的花园里。
    莎伦看到爬满山墙的一排排的玫瑰花,不禁惊得吸了一口气。花园里有兰色与淡紫色相间的飞燕草,还有一大堆别的花,各种颜色都有,有许多她都说不出名字。
    “我的花园使你高兴吗,小姐?”
    “我从未见过这么美的花园,太了不起了,好象一幅莫奈的绘画。”
    “我的花园是我最大的爱好之一。现在正好是它最美的季节,五月。”他说道,弯下腰摘去几朵枯萎的花朵。“因此你明白了我并不象别人认为的那样真的远离香水的王国了。”
    阵阵花香弥漫在花园里,她深深地吸了一口气。花园里有个喷水池,上面长满了百合花。在喷水池的旁边,有个花蔓藤架。他默默地把她领到藤架下面的小桌旁。女管家从房里走出来,手里提着一篮子家制面包和一罐酒。

耽美书斋推荐浏览: 戴·赫·劳伦斯