蒙梭罗夫人(151)

2025-10-09 评论

    “再过五六天,傻瓜,我就跟你算帐。”
    希科深知其中奥妙,他断定尼古拉-大卫在拿到教皇特使的复信之前,决不会离开旅馆。
    尽管希科一再坚决反对,店老板还是通知了尼古拉-大卫,他的房间要另派用场,因此到了第三天,也就是他住进旅馆的第七天,他居然大病不起。
    店老板趁他还能走,一口咬定让他搬走。律师请求延迟到明天,断言过一天他的病肯定会好转。可到了第二天,他的病却加重了。
    这一回,店主来向他的朋友报告这个消息。
    他搓着手说道:“那个保皇分子、希律工的朋友要受海军大元帅的检阅了。咚锵咚锵咚咚锵。”
    “受海军大元帅的检阅”是联盟会员的切口,意即到阴间去。
    希科说道:“呵!您认为他要死了?”
    “亲爱的兄弟,他发着可怕的高烧,热度吓人,而且不断升高,他在床上打滚,饿得像只狼,他要扼死我,还要打我的仆人,连医生都束手无策。”
    希科沉吟片刻,问道:
    “您看见他了?”
    “当然,我不是说过他要扼死我吗?”
    “他什么样子?”
    “脸色苍白,骚动不安,萎靡不振,着了魔似的叫喊。”
    “喊些什么?”
    “保卫国王,有人要害他。”
    “这混蛋!”
    “无赖!他时不时还说,他在等一个从阿维尼翁来的人,死前一定要见到这个人。”
    希科说道:“您看,啊!他提到阿维尼翁。”
    “他每分钟都提到。”
    希科的口头禅不禁脱口而出:“他妈的!”
    店主又说道:“您说,他要是死了,多怪。”
    希科说道:“是很怪,不过我不想他在阿维尼翁来人到达之前咽气。”
    “这是为啥?他早点归天,我们也早些省事。”
    “对。可我不想恨人恨到要他的命和灵魂,而且那个从阿维尼翁来的人是来听他忏悔的。”
    “唉!他谁也不等,您看他是发烧发糊涂了,产生了幻觉。”
    希科说道:“唔!谁知道呢?”
    店主驳了他一句:“啊!您呀,您真是个天主教的老好人。”
    “《圣经》上说要以德报怨嘛。”
    店主心中赞叹不已,走了出去。
    戈兰弗洛倒是能把这些操心事置之度外,他眼看着发胖了,八天过后,通向他卧房的楼梯被他踩得吱吱响,楼梯扶手和墙壁也把他卡得紧紧的,一天晚上他不得不惊恐地告诉希科楼梯变窄了。而且,什么大卫,神圣联盟,宗教的可悲处境,他概不关心,他只是变着法儿地吃,把各种勃艮第的酒,同他要的各式美味佳肴调配起来吃。每回他进进出出,店老板都甚为惊讶地说:
    “真想不到这位口若悬河的演说家竟是位能吃会喝的胖伯!”

    店主终于熬到了头,至少看起来是这样。他大笑着奔进希科的房间,闹得希科半晌都没弄明白为啥。
    大慈大悲的店主叫道:“他快死了!他要咽气了,要归天了。”
    希科问道:“这就是让你笑成这样的事?”
    “正是。因为这一手干得真妙。”
    “哪一手?”
    “您别装蒜了,我的老爷,这一手肯定是您搞的。”
    “我?作弄一个病人?”
    “是呀!”
    “作弄他什么?他发生了什么事?”
    “他出了什么事!您知道阿维尼翁那人来了以后,他仍然叫唤个不停。”
    “哦!那人已经来了吗?”
    “来了。”
    “您瞧见他了?”

耽美书斋推荐浏览: 大仲马