蒙梭罗夫人(161)

2025-10-09 评论

    “你留在原来随便什么地方都好,为什么偏要到夏特勒来看圣母的衬衣?”
    比西说道:“大人,因为我有话要马上禀告您。”
    “为什么你早点不来?”
    “那大概是因为我办不到。”
    “你离开我都快有三个星期了,发生了什么事?”
    “这正是我要向您禀告的内容。”
    “好吧!你等到我们走出教堂再说。”
    “唉!看情况只好如此,这正是叫我生气的事。”
    “嘘!马上就完了,耐心一点,我们一起回家去。”
    “我十分希望这样做,大人。”
    事实上国王已经把圣母的那件粗布衬衫穿在他的精细料子衬衫上面,王后在几个命妇的帮助下,也正在这样做。
    穿好以后,国王先跪下来,王后学着他的样子,两人各自披着一条宽大的纱巾热心地祈祷,旁边的人为了讨好国王,都咚咚咚地把额头叩着地板。
    然后国王站起来,脱下圣衣,向总主教行礼,向王后行礼,向教堂的大门走去。
    可是他在半路上停了下来,因为他看见了比西。他对比西说道:
    “啊!先生,看来我们的宗教仪式不符合你的胃口,你不肯脱下你的绣金绸缎衣服,而你的国王却穿着粗呢和哗叽。”
    比西听了这番责备的话,脸色立刻由于不耐烦而泛白,可是他仍然庄严地回答:“圣上,尽管有些人穿着最粗糙的修士眼,尽管有些人把双脚都扎破了,可是没有人比我更关心陛下的赎罪苦行了,因为我今天早上才知道陛下前来夏特勒,我花了五小时,赶了八十八公里来同陛下在一起,这段旅程又长又累,因此,我没有时间换衣服。假如我不赶来同陛下在一起恭敬地祈祷,而继续留在巴黎,想来陛下也未必会发觉。”
    国王对这个回答觉得相当满意,可是他看了一眼他的几个宠臣,他们中有些人听了比西的话就耸肩膀,他害怕他若给比西好脸色会冒犯他们,他就不再理睬比西了。
    比西让国王走过,皱也没有皱眉头。
    安茹公爵说道:“怎么!难道你没有看见?”
    “看见什么?”
    “看见熊贝格、凯吕斯和莫吉隆,他们在听见你为自己辩护的时候耸肩膀。”
    比西十分冷静地说道:“我早看到了,大人。”
    “你准备怎么样?”
    “您以为我会在教堂里杀死我的同类吗?我是一个好基督徒,不能干这样的事。”
    安茹公爵惊讶地说:“啊!很好,我还以为你没有看见或者装作没有看见呢。”
    比西也耸了耸肩膀。走出教堂以后,他将亲王拉过一边,问道:
    “到府上去,对吗,大人?”
    “马上去,我知道你一定有许多事情要告诉我。”
    “是的,大人,我的确有许多您料想不到的事情要告诉您,我敢断定您一定没有想到。”
    公爵惊讶地望着比西。
    比西说道:“事实确是如此。”
    “那么,好!让我向国王告退以后就跟你走。”
    公爵向他的哥哥告辞,国王由于得到圣母的特别恩宠,对人人都宽大为怀,他准许安茹公爵在他认为适当的时候回到巴黎去。
    安茹公爵急忙忙地回来找到比西,同他两人关在指定给他作住所的一间旅馆的房间里。他对比西说:
    “好呀,伙计,坐在这里,把你的经历告诉我;你知道吗,我还以为你已经死了呢?”
    “我自己也以为是这样,大人。”
    “你知道吗,你失踪以后,整个宫廷都穿上白衣服来表示庆祝;自从你学会使剑以后,这是第一次有许多人能够自由地呼吸?不过这些都是小事,谈正经的吧,你离开我是去追逐一位陌生的女子,这女子怎样?我得到什么?”

耽美书斋推荐浏览: 大仲马