蒙梭罗夫人(252)

2025-10-09 评论

    那封短信内容如下:“等待的人不来了,原因是不等的那个人倒来了,他仍然爱着,比以前更加厉声恫吓。请接受这封短信难以表达的一切。”
    比西松开缰绳,罗兰便一溜烟似的向梅里朵尔奔去。
    比西回到公爵府,亲王已穿好衣服。
    对雷米来说,这段路只花了半个小时,他信任主人的话,让罗兰带着他像风卷残云那样越过草场、田野、树林、溪流、小丘,一直到一堵半毁败的墙下为止。墙顶上的常春藤,仿佛把墙顶同橡树的丫校连接起来。
    雷米到达以后,站在马镫上,再将那封信缚缚牢,大声喝了一声,就把花束扔过墙头。
    墙那边传来一声惊呼,他知道那封信已到达收信人手中。
    雷米再也没有别的事了,因为发信人并没有要求回信。
    于是他掉转马头,准备从来路回去。谁知那匹马早已习惯于在这时候饱餐一顿橡栗,雷米打乱它的习惯,使它非常不满,雷米只好认真地给它尝了一顿马刺和鞭子。
    罗兰发觉自己犯了错误,只好迈着习惯的步伐回去了。
    四十分钟以后,它像认出林间道路似的认出了自己的新马厩,走回自己的位置,喂草架上堆满了干草,食糟里放着满满的燕麦。
    比西陪着亲王视察城堡。
    雷米找到他的时候,他正在检查通向一道暗门的地道。
    他问雷米:“你看到什么?听到什么?干了什么?”
    雷米回答:“看到一堵墙,听到一声惊叫,跑了二十八公里。”回答十分简练,就像斯巴达的孩子,为了保持吕库尔戈斯[注]制定的法律的荣耀,挺身让狐狸咬肚子的动作一样简练。

    比西尽可能使安茹公爵忙于备战,在两天内既没有时间去访问梅里朵尔,也没有时间请男爵到昂热来。
    不过,公爵不时提起要去拜访男爵。
    比西每逢公爵提起这事,就装出忙忙碌碌的样子,去检查各个士兵的火枪,去叫人装备战马,去拉动大炮和炮架子,仿佛他们要去征服世界上五分之一的土地似的。
    看见这种情况,雷米也忙着准备纱布团,磨利开刀用具,配制药膏,好像他要医治世界上的一半人口似的。
    公爵看见准备工作十分繁重,只好收回他的主意。
    用不着说,比西经常借口视察外围工事,跳到罗兰的背上,只花二十分钟时间便到达一堵墙外,十分敏捷地翻过墙头,如今他翻起来已是得心应手,因为他每翻一次,墙头上总要落下几块砖头,现在墙头已逐渐变成缺口了。
    至于罗兰,根本不需要对它说明要到哪里,比西可以放松缰绳,闭上眼睛,它便能把他带到目的地。
    比西思忖:“我已经赢得了两天时间,如果再过两天没有什么好事光临到我的头上,我就要倒霉了。”
    比西指望的好运气果然来了。
    第三天傍晚时分,人们正在把公爵从他的善良而忠实的安茹居民那里征用来的大批粮食搬进城,公爵为了表示自己与兵士们同甘苦,正在那里啃兵士们的黑面包和大口吃腌鲱鱼和鲜鳕鱼的时候,城门口发生了吵闹声。
    安茹公爵查问这是什么吵闹声,没有人答得上来。
    许多赶来看热闹的市民在那里被兵士们的塑柄和枪柄打得东歪西躲。
    一个骑着一匹汗水淋漓的白马的汉子来到了巴黎门。
    由于比西采取了一系列的恫吓手段,他被任命为安茹地区部队的总指挥,各个要塞的总司令,他建立了一套严格的纪律,尤其是在昂热。任何人如要出入城门,必须有口令,传唤的信件或其他联络信号。
    所有这些纪律措施,无非是防止公爵派人去找狄安娜而不让比西知道,以及防止狄安娜进入昂热而事先没有人通知他。
    这样做似乎有点过分了,可是五十年以后白金汉为奥地利安娜[注]做了一些更过分的事。
    那个骑白马的汉子飞奔而来,径直向哨所跑去。
    哨所有自己的口令。

耽美书斋推荐浏览: 大仲马