蒙梭罗夫人(264)

2025-10-09 评论

    卡特琳抬起双眼望着天空,一字一顿地说:“严重,很严重,亨利。”
    国王震惊于母亲眼光中的恐怖表情,立刻走回她的身边。
    “谁把他抢走的?您知道吗,母后?”
    卡特琳设有回答。
    亨利又说:“我以为是那些安茹佬。”
    卡特琳微微一笑,巧妙地暗示她的高超而机警的聪明才智,完全可以压倒别人。
    她重复一遍:“安茹佬?”
    亨利说道:“您不相信?可是大家都这么说。”
    卡特琳又耸了耸肩膀,说道:
    “别人这样想,可以;可是您,我的儿子,不应这样想。”
    “怎么,夫人!……您这话是什么意思?请您解释清楚,我求求您。”
    “我解释又有什么用?”
    “您一解释我就头脑清楚了。”
    “算了吧,亨利,我只是一个说话颠三倒四的老太婆,我唯一的能耐就是忏悔和祈祷。”
    “不,说吧,说吧,母后,我洗耳恭听。啊!您仍然是,永远是我们的灵魂,清说吧。”
    “不必了,我的想法都是上个世纪的老古董,谁还相信上了年纪的人的话。老太婆卡特琳在她这种年龄还能说出中听的话来!算了吧,我的儿子,不可能了。”
    亨利说道:“好吧,母后。您尽管拒绝帮助我,不肯助我一臂之力,可是您等着瞧吧,在一个钟头之内,无论您是否赞同,我都要把在巴黎的全部安茹人吊死。”
    卡特琳像聪明人听到非常荒唐可笑的话似的叫起来:“怎么!把所有的安茹人全部吊死!”
    “是的,一点不错,吊死,杀死,砍死,烧死他们。在我说话这会儿,我的亲信们已经走遍全城去打断这些恶鬼、强盗、叛逆的骨头了!”
    卡特琳被当前的严重局势激动了,她大声说:“这班胡涂虫,他们不应这样做。他们这样做会毁掉他们自己,这不算什么,问题是他们会把您一起连带毁掉。”
    “怎么会?”
    卡特琳喃喃地说:“真是盲目!难道国王们永远都是长了眼睛看不见的吗?”
    她合拢双手。
    “国王之所以是国王,就因为他们能对侮辱他们的行为采取报复,在这样情况下他们的报复是正义的行动,像我遇到的情况就是这样,整个法兰西都会起来保卫我的。”
    佛罗伦萨女人喃喃地说:“疯子,痴子,孩子。”
    “为什么?怎么会的?”
    “您认为他们可以不流大量的血,就能杀死、烧死、吊死像比西、昂特拉盖、利瓦罗、里贝拉克那样的人吗?”
    “流大量的血又有什么关系,只要能杀死他们就行。”
    “是的,一点不错,只要能杀死他们就行。请您把他们的尸首抬来给我看吧,我就会说您做得对。可惜您的人杀死的不了他们,人们却会为他们举起反叛的旗帜,会把出了鞘的剑放到他们手上,而为了像弗朗索瓦这样的主子,他们本来是不敢拔剑出鞘的。由于您的行为欠考虑,他们能为自卫而把剑拔出来了,整个法兰西都会起来,不是保卫您,而是反对您。”
    亨利大喊起来:“难道我就不惩罚犯上作乱的人,我害怕,我退缩吗?”
    卡特琳皱起眉头,用银牙咬紧她的涂了口红的薄嘴唇,说道:“有人说过我胆小怕事吗?”
    “可是,如果真是安茹佬干的,他们就应受到惩罚,母后。”
    “是的,要真是他们的话,可惜不是他们。”
    “如果不是弟弟的亲信干的,那么到底是谁干的?”
    “不是您弟弟的亲信干的,因为您的弟弟根本没有朋友。”
    “那么是谁”
    “他们是您的敌人,您的其中一个敌人。”
    “谁?”
    “唉!我的儿呀,您知道得很清楚,您只有一个敌人,就像您的哥哥查理一样,只有一个敌人,就像我自己一样,只有一个敌人,翻来覆去都是这个敌人。”

耽美书斋推荐浏览: 大仲马