一杯白酒，一片肉饼一一厚薄有如一片威化饼干，其大小不超过邮票——揭开了庆祝仪式的序幕。班奈很难想象眼前这位苗条而装扮得宜的佳人，竟有一手徒手制伏贼人的好功夫。她的模样看来该属于这样的地方——身旁应有一个像裘里安的人来做伴。
“告诉我，当这件事情结束之后，你有何打算？”
安娜把观海的视线拉回，放在班奈身上。在白围兜的衬托之下，更显出他肤色的黝黑。“我想是返回纽约吧？付医疗费给医生，守着我母亲，说不定告诉她一些我在法国遇到了个男人的事。”
“你打算说些什么呢？”
安娜假装在思索。“我想想看，不是牙医、不是律师、不是犹太人，也没有职业。”
班奈用一小块面包抹了抹盘子。“啊，你的说词倒很有吸引力。这是每个女孩子的梦想嘛！”
“你又会怎么对你妈说呢？”
“这个嘛？”班奈回答：“我得先找到她这个人才行。我七岁的时候，她就离开我了。我是个业余的孤儿。”他把自己有一对游荡成性的父母的事情告诉了她；如果说他曾经在脸上露出任何自怜自艾的迹象，她可能会寄予无限的同情。
侍者送来了主餐，他们专心一意地吃着。偶尔互相凝望。因为酒的缘故，班奈显得非常热心；而安娜也觉得自己越来越轻松了。
他们吃完了，靠着椅背坐着。安娜看见班奈在望着自己的围兜。“我住在圣马丁时，有一位清洁妇，她老爱告诉我说，美国人吃东西，总要弄得到处都是。现在我相信她所说的了。”
“是不是女人告诉你的事情，你都会相信？”
“当然，”他微笑道：“我记得小时候住在寄宿学校的时候，一天，大家都在整理床铺，由一个女老师负责检查。‘班奈，’她说，‘如果你还不能够把床铺整理好，你和我都要搞不完了。’说完，她才发现她说得不太得体，羞红了脸。我一整个学期都为她痴迷。”
“当时你多大？”
“十三岁。后来，她和音乐老师私奔了，我的心为她破碎，到现在还没恢复过来。
要些野草莓吗？”
野草莓送上来了，滋味绝佳。班奈叫了一支哈瓦那雪茄烟来，一边配着咖啡。他们继续交谈，避开了即将来到的事实，而沉浸在眼前的欢愉之中。他们这顿饭吃了两个半小时，而快乐的时光却过眼即逝。侍者再度暗示性的咳嗽把他们带回了现实。
班奈拿数张五百法郎的钞票放在收单上。环顾餐厅四周，早已人去楼空。在夕阳柔和的余晖中，安娜显得容光焕发，裸露的手臂有如褐色丝缎般的细致。她的脸蛋染上了淡淡的酒晕，双眸中晶光闪烁。班奈凑到她面前，说：“我们可以一直待在这儿，等到吃晚饭。”
“我就是喜欢你这一点——光是游玩，不谈工作。”她伸手过去，掸去他衣领上的烟灰。“要是能够再回到这里就更好了。”
他们到了坎城。吐兹已派了计程车在机场等候他们——两个穿着白色T恤的彪形大汉，衣服前面印着大大的“拿坡里女郎”号的字样。安娜、班奈，以及他们随身行囊袋被安置在一辆雪亮的雷瓦车的后座。
“拿坡里女郎”号一如班奈的想象——和其他的船只如出一辙，说多丑，就有多丑，不过，大还是挺大的。天线、雷达、卫星碟，从顶层甲板的能房顶部伸展出来，看来颇富于都会天际线的气息。而当他走到甲板通道上的时候，一眼就望见了椭圆形的游泳池。
白色的帆布顶篷遮蔽了辽阔的前后甲板。要说这儿是一艘船，倒不如说它是一座岛。
一个穿着浆得挺白制服的传者指着舱房给他们看，他说当他们准备好了以后，吐兹先生会很高兴地在前甲板上欢迎他们。他还问他们说，打开行李的时候，需不需要帮助？
由于想到那伪造的公事包是用一件运动衣包着，班奈便用一百元法郎打发了那个待者。
这儿倒很像一个旅馆房间，唯一能够证明他们在海上的是舱房的舷窗。此刻舷窗是开着的，微风穿窗而入。他把头伸出窗口，看着巨浪翻腾。
耽美书斋推荐浏览： 彼得·梅尔