他停了下来，显然企图努力控制自己不要失声痛哭出来。我试图安慰他。
“尼科，如果这能给你一点安慰的话，我想告诉你，无论是你还是别人，不管怎么做，都没有可能改变这个结局。”
“不，”他坚决地反对道，“是我的错。我该早一点把她带到你这里来的，但是我不让她来，因为……解释起来太困难了。我非常爱她，从她还是个小姑娘的时候起我就一直受着她。”
我为他感到非常难过。
突然，他看着我。
“我比她大16岁，马修，我应该先走的，这是自然规律，不是吗？”
他像生了根似的站在那儿。这时，一个护士过来问我们是否要喝点什么。他摆摆手要她走开。我请她拿两杯咖啡来。
我本能地扶着尼科的胳膊，领他走到一排塑料椅前。他突然变得很听话，甚至好像人也变小了。我让他坐下，他开始低声哭了起来。
我们就这样沉默了很久。然后，突然间，他转向我，不带任何嫉恨地说：
“你并不真正了解她。在内心深处，她是一个吓坏了的小孩子。在她母亲出事以后怎么可能不是这样呢……？”
我听着，不知道他会把话引向何处。
“当你们在非洲受到攻击——当你中弹后，她简直吓坏了。”
他说这些是什么意思？
“她求我保护她，马上和她结婚。”
现在再来争论这一点有什么意思？这一切还有什么关系？我听任他说下去。这是他想让我知道的事情，因此我就听着。
“我一直就知道她是一个善于利用便利条件的人。在她心目中，此刻你更有力量，在你的手里掌握着生的可能。西尔维亚最关心的永远是她自己的生存。20年前，是这一点驱使她去找我，今天也正是这一点驱使她来找你。”
我朝他看了片刻，然后温和地说：“尼科，我知道这个有什么意义呢？能够改变什么呢？”
“因为你了解这一点对我来说很重要。她活着是我的，死后也是我的。”
正在这时，莫顿·舒尔曼出现了。他很不安，显然很不适应眼前要扮演的这个角色。
“里纳尔迪先生，”他的声音小得几乎听不见，“我很难过……”
尼科低下头，在身上画了个十字。“请问，我可以去看她吗？”
“当然可以。”
莫顿开始领他朝病房走去，突然，悲痛的丈夫停下脚步，向我转过身来。
“她非常出色，是不是？”
他没有等我回答便转身走了。
是的，尼科，她确实出色。
开始下雨了。我把衣领朝上翻起，让阵雨把我淋个透。
我来到东河岸边，开始无目的地乱走。不怕苦的跑步锻炼者从两个方向跑过我的身边，以苦为乐。我继续走着。我的心在痛。
过了将近两个小时，我才逐渐意识到：在几乎20年的时间里，我第一次自由了，完完全全地自由了。缠扰我的幽灵消失了。
天已经黑了。我突然意识到我的寻呼机在响。我把手伸进口袋，把它拿了出来。
显示屏上出现了简短的口信：你的妻子在等着。
最后，浑身湿透、打着哆嗦的我终于把钥匙插进了自家大门的锁孔中。我进了门，听见了勃拉姆斯《F大调奏鸣曲》的乐声。是我亲爱的妻子，抱着大提琴，看着窗外，完全浸沉在音乐之中，背朝着我。
和平常一样，钢琴伴奏是音箱里出来的乐声。埃维全神贯注，没有注意到我在场。只有在我关上了立体声音响后，她才意识到我在房间里。她抬头看了看我，还没有来得及说话，我就把手指放在嘴唇上，让她不要做声。
她一声不响地看着我走到书架前，找出了勃拉姆斯那首曲子的钢琴谱。
我坐在钢琴前，打开电灯，开始把乐谱翻到她拉的那个部分，然后转向她轻轻地说：“咱们从第194小节开始，好吗？”
她满脸狐疑地点了点头。
我开始慢慢地、试探着为她弹了起来。
这并不容易。我的手指很不灵活。不过无论多么笨拙，我毕竟是在弹着。我独自弹完了第二主旋律。埃维举起琴弓，拉着我弹过的曲调来与我相和。然后，我们配合起来共同演奏，用勃拉姆斯的语言交流着我们的感情。
我们在音乐中重又结合了起来，这是一个奇迹，然而却又是最自然不过的事。在演奏过程中，我力图弄明白是什么使我能突然冲破音乐上沉默的牢笼，重新允许我表达，允许我歌唱。
耽美书斋推荐浏览： 埃里奇·西格尔