斯隆争辩说，“那封信是个必尽的责任。我有权自由发表意见，所以我发表了。”
“屁话！你没有理由在那上面签你的名。这一点，我同意马戈特的看法。我说，克劳夫，成熟点吧！你不能拿着网台这么多的钱，却像个杂工一样，高兴时就随意乱说。”
“变更新闻编排是可以的。”奇平翰对他说，“我自己也有些看法。我们可以在这里解决。”
“怎么解决？”
“从下周起，我将与你和查克·英森碰头，以取得一致意见为准，哪怕我把你们的头拧到一起，也要找出个可接受的折衷办法。”
“我们可以试试吧，”斯隆不无疑虑地说，“不过这不能完全令人满意。”
奇平翰耸耸肩。“你找出点尽如人意的事给我看看。”
新闻部主任走后，斯隆坐在那里一动不动，闷闷不乐地回味着刚才的谈话。然后，他记起扩音器里有关拉奇蒙特的通报，很想知道另外还有没有消息，就离开办公室朝新闻室走去。
詹森警官最初应格兰德尤尼思超级商场电话之召，前来会见老太太普里希拉·雷亚，这时他感到自己处理的这件事十分严重。他在心里把眼前所有的情形理了一遍。
当他询问商场里的其他人时，好几位目击者证明，他们看见一位顾客忽然神色不安地离开了商店，其中有两个人还认出那是克劳福德·斯隆夫人。和她一起离去的有她年幼的儿子和另外两名男子，一个30岁左右，另一个上了年纪。
另有一位住在斯隆家附近的旁观者，把他家的地址告诉了詹森。詹森一得到地址，看看超级商场这边再无什么事可做，就进行了无线电通话，要求一名侦探前去派克大道66号与他会合。然后驾车前往派克大道，那只是几分钟的路。
他刚刚进了66号的车道，第二辆警车也就接踵而至，这辆车没有标记，不过同样闪着袖珍式警灯，鸣着警笛。埃德·约克侦探下一车，他是警察里的老手，詹森与他很热。他们简短地交换了一下意见，就一起朝房子走去。两位警官向斯隆家的日间女佣弗洛伦斯说明了身份，并向弗洛伦斯了解了斯隆夫人等离家时的情况之后，回到了门外。刚刚出米，又来了两辆巡逻车，一辆下来的是一名着制服的中尉，另一辆中是拉奇蒙特的警察局长。四位聚在一起，在车道上急急商量起来。
快结束时，局长问约克侦探：“你认为这是起真正的绑架吗？”
“到日前为止，”约克说，“一切迹象都表明是这样的。”
“詹森？”
“是的，先生。是真正的。”
“你说那辆被人看着离去的尼桑车挂了新泽西的牌照，是吗？”
“据一位目击者说，是这样的。先生。”
局长沉思了一下。“如果真是绑架，而且他们又过了州界，那就成了联邦调查局的权限。这是《林德伯葛法》规定的。”他又加了一句，“倒不是联邦调查局会记着这种细节。”
最后一句话愤然而出，反映了许多地方警察的看法：联邦调查局一旦愿意，就会接到任何影响重大的案子，而对那些不乐意接手的，就会找出各种理由拒之门外。接着局长决断地说：“我现在要通知联邦调查局。”
他转身返回自己的车旁，拿起了无线报话机。
一两分钟后，他又来到其他人身边，命令约克侦探重返房子里去，并呆在那里。“你首先让女佣帮你和斯隆先生联系上，亲自跟他讲话。把你知道的一五一十地全部告诉他，说我们正在全力以赴。这以后，接听打进的所有电话。把一切都记录下来。很快就会派人来帮你。”
中尉和詹森受命留在外面，担任警戒。“很快，这里的人就会比茅坑的苍蝇还多。除了联邦调查局的人外，准也不许放进这个大门。新闻界来提问，叫他们去总部。”
就在这时，他们听到一辆车轰轰轰地开了过来。他们转过头。是一辆破旧的白色大众小汽车，局长阴沉沉地说。“第一个到了。”
伯特·费希尔无需打听派克大道66号是哪幢房子，那一大堆警车已把方向指得明明白白。
耽美书斋推荐浏览： 阿瑟·黑利