"但是，"他说，"我希望你能给我五分钟时间，就五分钟，这样对你对我都有好处。""五分钟？你要我给你五分钟时间干什么？你趁机逃跑？趁机把那几块玉藏到警察找不到的地方？"我说。这时他已知道后果的可怕，我告诉他，要是不快把东西交出来，不仅是我还有那位尊敬的客人都要受到牵连，使他的名誉受损，甚至变成轰动全国的丑闻。只要他说出把玉藏在哪里，那就什么事也没有了，而且我也会当作什么也没发生过。
"你要慎重考虑，"我说，"我亲眼看到你拿着皇冠想把第四块玉掰下来，你再争辩也没用，现在唯一的办法就是把隐藏绿玉的地方说出来，那咱们就当一切都没发生过。""我不需要你宽恕我什么。"他轻蔑地看了我一眼，转身就走了。我现在和他说什么也没用了，唯一的办法就是先叫警察把他看管起来，然后在一切他可能藏宝石的地方仔细搜查一遍，但是我们把所有能想到的地方都搜了却一无所获。我们用尽了一切方法威逼利诱，可阿瑟就是什么也不说，今天早上我只好让警察先把他带进监狱里。我在警察局办完需要办的事后，就马上赶过来找您。警察并不否认他们眼下没有丝毫收获，也无从下手。您只要能把绿玉找回来花多少钱都行——我已经悬赏一千英镑。我一夜之间什么也没有了，没了信誉，没了宝石，没了儿子，我该怎么办呢？我该怎么办呢？"
他抱住自己脑袋，自言自语地说着，表情非常的痛苦。
歇洛克·福尔摩斯对着炉火静静地坐了几分钟。
"平常到你家的客人多吗？"他问。
"一般都是我的合伙人以及他们的家眷，偶尔还有阿瑟的朋友。乔治·波恩威尔最近倒是经常来。除了这些人外没别人了。"
"你常出去参加各类社交活动吗？"
"阿瑟常去。玛丽和我不太喜欢参加这类活动。"
"一个年轻姑娘不喜欢这类活动倒很少见。"
"她生性这样。再说，她也不小了，已经二十四岁了。"
"听你说，她好像对这件事非常震惊。"
"是啊，反应比我都激烈。"
"你们俩都肯定宝石是你儿子偷的吗？"
"那当然，那是我亲眼所见。"
"我倒不认为你看到的那一幕就能肯定那些宝石就是你儿子偷的。皇冠的其余部分都还完好吗？"
"不，它被扭歪了。"
"那你有没有想过或许那是你儿子要矫正它？"
"我非常感谢您这么信任阿瑟，但是他究竟在那里干些什么，除了他谁也说不清。但是如果他什么坏事也没干，那为什么不说话呢？"
"可是您想想如果宝石真是他偷的，那他又为什么不编个谎言来骗你？他的什么也不说会有两种可能，这案子有几个可疑的地方。警察怎么解释那个把你从睡梦中吵醒的声音？"
"他们说这可能是阿瑟关他卧室房门的声音。"
"好像有些道理！可是您想过没有，存心偷宝石的人为什么要那么大声地关门把你给吵醒？还有，对这些宝石的失踪，他们怎么认为？"
"他们的搜查此时还在进行。"
"他们没到房子外面看看吗？"
"去过，他们卖力地搜查，连花园也仔细检查过了。"
"到目前为止，我亲爱的先生，"福尔摩斯说，"很显然这件事比刚开始时您想象的要复杂得多。你们刚开始以为这件案子没什么难的；但现在我看来这件案子并不简单。看看你们的分析：阿瑟从床上下来，然后轻轻地走到你的卧室，打开床边的柜子取出里面的皇冠，接着又费力拿下三颗宝石，再到别处去，把那三颗宝石藏在你们找了好长时间都找不到的地方，然后又回到房间里，冒着危险拿第四颗宝石。你觉得这样分析说得过去吗？"
"那还能有什么别的分析？"这位银行家显然失望了，"如果不是他做贼心虚，他怎么会什么也不说？"
"这正是你来找我的必要性所在，"福尔摩斯回答说，"如果您不反对的话，霍尔德先生，咱们现在就到你斯特里特哈姆的家里去，我想实地去看看。"
福尔摩斯坚持要我也一块去。其实我也非常想要知道这件事的真正经过，霍尔德先生说的那些话让我充满了好奇心和同情心。但是当时我对案子的看法还是和霍尔德先生比较一致，都认为很明显阿瑟就是偷宝石的人；然而我仍然十分相信福尔摩斯的判断力。既然他觉得那种分析是错的，那他一定有自己更好而且是正确的分析。在去斯特里特哈姆的路上，福尔摩斯只是托着下巴沉思，用帽子遮住了眼睛陶醉在专心的思考中。霍尔德先生从他的沉思中看到了一线希望，开始有了点信心，心情也渐渐好了起来，甚至和我闲聊了起来。下了火车，走了一小段路，我们就到了霍尔德先生在斯特里特哈姆的住处。
耽美书斋推荐浏览： 阿瑟·柯南·道尔