不知从何时起，小森觉得自己的心里好像开了一个小洞，有空虚的风吹过。而且每当这个时候，他嘴里一定会这样自言自语：
“应该用别的方法弄吃的。”
熊媳妇在哄小熊睡觉，听了这话，脸上露出了惊讶的表情。小森在心中嘀咕道：
（是呀，想办法到外面走一趟。到外面去，像个男人的样子去战斗！归根结底，要去创业！挣钱、出人头地，超过别人……）
不知不觉地变成了人的心情的时候，小森那样想道。而当他变成了熊的心情时，又这样想：
（真想去奋力战斗，弄点新鲜的活物啊。不，哪怕只是吸上一口这个冬天来临之前的寒冷的山风也行啊！）
一天，熊小森对媳妇这样说：
“我想到外头去，弄点更好吃的东西，能去求老爹给我一根烟吗？”
听了这话，媳妇猛然摇头：
“父亲的烟可不行。父亲已经不抽了，为了不让别人用，早就藏到什么地方去了。”
“什么地方？到底是什么地方？”
“呀……不知道是什么地方。再说，那东西，对我们已经没有必要了。”
于是，小森压低声音，央求道：
“我只是想到外头吸一口新鲜的空气，马上就回来哟！”
“……”
“如果不那样，我都要憋死啦！”
听到这里，媳妇沉思了片刻，然后悄悄地告诉他：
“父亲把香烟装到了一个大木头箱子里，上了锁，放到了枕头边上。箱子的钥匙，在父亲的耳朵里。”
听到这里，小森想：怎么会有这么聪明的老爹呢！
从那以后，小森不管是睡着还是醒着，不断地想着那箱子和钥匙的事。然后有一天晚上，他想出来一个好主意，慢腾腾地爬了起来。
“我出去一下。”
小森给媳妇丢下这么一句话，就慢慢吞吞地走了起来，朝着老爹睡的金雀花丛走去——
月光泻在森林的小路上。
（干这种事，还真有点于心不安哪！）
小森觉得自己也够可悲的。
（结果连我也是只想着自己。）
熊老爹睡在黄色的金雀花的花丛里。酒喝多了，这会儿睡得正熟。小森在花丛外面试着叫道：
“爹爹！爹爹！”
只听老爹和着呼噜声问：
“谁——”
于是，小森像唱歌似的轻声说道：
“爹爹，爹爹，你从前的朋友想要见你，在烟的外头等着哪。”
只听老爹用睡得迷迷糊糊的声音说：
“说什么傻话哪！”
然后，这样嘟哝道：
“我哪有一个朋友呀！我倒了大霉，我是一头没有洞穴的熊啊！”
“那也许是你的兄弟。不，说不定是你过去的恋人呢！我刚才听到了，远远地，老爹、老爹地叫着。那确实是熊的声音。要不就是风声？大叶竹
秋天的风铃[日本]
(选自《安房直子幻想小说代表作⑤》《银孔雀(15)》)
你家的风铃太吵了，吵得人夜里都睡不着觉。
我们已经有很长时间睡眠不足了。
忍了一个夏天了。不过，请早一点收进去好吗？
一天，这样一张明信片，投到了我的房间里。是用蓝墨水写的细细的字，没有寄信人的名字。
我大吃一惊。
（风铃太吵了？）
这我从来也没有想到过。说那个与其说让我每天听着悦耳，不如说如果没有它我一天都过不下去的房檐的风铃的声音太吵了。说有人因为介意它的声音而睡不着……
（到底是谁呢？）
一瞬间，我屏住呼吸，竖起耳朵，整个身心地回忆起附近邻人们的脸来了。
我住在一座名叫槭树庄的旧公寓的一楼。是一个独身的穷画家。如果说没有音响、没有电视机的我，惟一的欢乐就是这个玻璃风铃的话，你会嘲笑我吧？不过，这既不是谎话，也不是夸张。它是我珍贵回忆的东西。
只要把它挂在窗户边上，我就觉得幸福，就能静下一颗心来集中精力画画。还有，也许是精神作用吧，自从这个初夏开始把它悬在房檐下以来，我突然就能画出漂亮的画来了，开始得到社会的一点承认了。所以说起来，它是一个带来好兆头的风铃呢！什么要我把它收进去……我心生怨气，就那么盯着明信片看了一会儿。
“噢——，是隔壁吧？”
我想。那细细的、神经质般的文字，让我想起了隔壁房间的那个脸色苍白的女人。这么说起来，昨天在走廊里碰上时，她一脸的不痛快呢！
耽美书斋推荐浏览： 安房直子