①这里的“我”字用的是宾格——译者注
“可是，你在这儿干什么呢？你怎么来的？我本来以为这辈子再也见不着你了呢。”
“我也是那么想的。”
“真是奇迹。你到底是怎么来的？”
“坐飞机来的。”
“当然是坐飞机来的了。不然，你不会这么快就赶来了。我是说，上帝赐给你什么绝妙机会，把你带到巴士拉来了？”
“火车呀，”维多利亚说。
“你是故意跟我捣乱，小傻瓜。上帝啊，见到你我可真高兴。不过，说老实话，你到底是怎么来的？”
“我跟一个美国妇女一起来的，她叫柯里普，她的胳臂摔坏了。遇到你的第二天，他们就给我介绍了这个工作。而且，你对我谈了半天巴格达，我自己又有点儿讨厌伦敦了，所以我想，干吗不出来开开眼呢？”
“你的冒险精神可真够意思的，维多利亚。那个柯里普太太在哪儿？在这儿吗？”
“不在这儿。她到住在基尔库克的女儿家去了。我的工作只是从伦敦陪她到巴格达。”
“那么你现在在干什么呢？”
“我正在参观这个世界，”维多利亚说，“不过，这牵涉到我编的一些托辞。所以，我们在公开场合见面以前，我想先给你打个招呼。我是说，你可别说出些不合适的话来，别说咱们上次见面的时候，我是个刚刚失业的速记打字员。”
“就我来说，你对我说你是什么人，你就是什么人。我准备好听你自我介绍了。”
“我的意思是这样，”维多利亚说，“我是波恩斯福特-琼斯小姐。我叔叔是个著名的考古学家，正在这儿一个什么地方从事发掘工作，那个地方交通很不方便。我很快就要到他那儿去工作。”
“这些话一句也不是真的吗？”
“当然了。不过，这听起来很象那么回事儿。”
“是的，太精彩了。但是，如果你跟老普兹福特-琼斯见了面怎么办？”
“不是普兹福特，是波恩斯福特。我估计我们不会见面的。据我所知，考古学家一旦开始挖掘起来，就会发疯似地挖下去，不会停下来的。”
“就象(更)①那样挖个不停。噢，你说的倒很有道理。他是不是真的有个侄女？”——
①(更)是一种狗．——译者注
“这我怎么知道呢？“维多利亚说。
“噢，这么说，你不是冒充哪个具体的人了。这样倒容易些。”
“是的，一个人毕竟可以有好多侄女。或者，在紧要关头的时候，我可以说是他的堂妹，不过我总是叫他叔叔。”
“你什么都想到了，”爱德华十分爱慕地说，“维多利亚，你可真了不起。我以前从来也没见过象你这样的姑娘。我本来以为，多少年内也见不着你了，而且，如果真的见到了，你也会早就把我忘到九霄云外了。可是现在，你已经来到我眼前了。”
爱德华看着她的时候，眼神里充满了爱慕和恭顺之情，维多利亚感到心满意足。如果她是只猫，她早就会满足地喵喵叫了起来。
“不过，你需要找个工作吧，是不是？”爱德华说，“我是说，你没有发大财或是得到了一大笔钱吧？”
“完全不是那么回事儿！”维多利亚慢腾腾地说，“我需要找个工作。我到你们那个橄榄枝协会去过了，见到了赖斯波恩博士，要求他给找个工作，但是，他不太愿意帮忙——我是说，他不太愿意帮我找个有报酬的工作。”
“那个老家伙在钱上抠得很紧，”爱德华说，“他的打算是，大家都是出于对工作的热爱来给他干活儿。”
“你认为他是个骗子吗，爱德华？”
“不——不。我也不知道对这个人到底怎么看。我看不出他有什么不诚实之处——他搞这些活动，一分钱也赚不到。据我所知，他对工作的巨大热情肯定是真的。而且，我丝毫也不觉得他是个傻瓜。”“我们最好进去吧，”维多利亚说，“以后可以再谈。”
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂