复仇的女神(73)

2025-10-09 评论

    “我并没有特别的注意她们。”玛柏儿说:“事实上,我并没有机会看到她们。”
    “你意思是说—”
    “玛柏儿小姐没在那地方呢。”克劳蒂说:“那时她正在我们的庄园里。”
    “哦,我几乎忘了。”
    “这真是个晴朗宁静的好日子。”玛柏儿说:“我真高兴。明天早上,我想到花园那边堆起的土墩上看看那些盛开的白色花朵。那天我们去看的时候它们刚要开花,现在一定全都怒放了。以后回想起来,我一定会认为这是我此次游览的一大收获。”
    “但我恨它们,”安瑟亚说:“我真想把它们铲个精光,再建一所温室。如果我们有足够的钱,我就会做到的。”
    “我们别再谈这件事了。”克劳蒂说:“我不喜欢有人碰它们,再在上面建一所温室,这对我们没什么用处。想要等它结葡萄,还得等上好几年呢。”
    “别说啦。”格勒尼太太说:“我们别再争吵了。到客厅里去吧!客人快要来喝咖啡了。”
    客人们说到就到。克劳蒂捧了咖啡壶,上面放着咖啡杯,她一一端给她们。然后端到玛柏儿跟前。柯克小姐朝前面伛着身子。
    “哦,请原谅我,玛柏儿小姐,真的,如果我是你的话,我就不会喝。这咖啡很浓,如果你在这时候喝了它,你晚上会睡不着的。”
    “哦,你真认为会这样吗?”玛柏儿说:“平常晚上我很习惯喝咖啡。”
    “不错,可是这咖啡非常的浓烈。我劝你不要喝吧!”
    玛柏儿望着她。柯克小姐脸色非常认真。她漂亮,但样子不太自然的头发,遮住一只眼睛,露出来的另一只眼睛霎了一下。
    “呃!”玛柏儿点点头:“也许你说得对。食物方面你是专家。”
    “哦,是啊,我做过许多这方面的研究。也曾受过护理训练。”
    “的确。”玛柏儿轻轻地推开杯子。“我想没有这女孩子的照片吧!”她问:“维妮黛汉脱,或不论她叫什么名字?亚契达说过她,他似乎非常喜爱她。”
    “我想是的。他喜爱所有年轻的人。”克劳蒂说。
    她站起身,走过房间,打开写字桌,拿出一张照片,递给玛柏儿看。
    “这就是维妮黛。”她说。
    “好漂亮,”玛柏儿说:“真的,长得很漂亮,可怜的孩子。”
    “现在的社会真可怕,”安瑟亚说:“女孩子们随便的答应男孩子的约会,做长辈的也不管管他们。”
    “现今她们需要自己照顾自己了。”克劳蒂说:“可是她们不知道怎么做,上帝保佑她们!”
    她伸出手,从玛柏儿手上取回照片。当她这么做时,袖管碰到了咖啡杯,把杯子一下摔到地上了。
    “哦,天啊!”玛柏儿说:“这是我的错吗?是我碰到你肩膀了?”
    “啊,不是。”克劳蒂说:“是我的袖子碰倒的。如果你不喜欢喝咖啡的话,也许你喜欢喝点热牛奶吧?”
    “好极了。”玛柏儿说:“临睡前喝杯热牛奶,的确会让人觉得舒服,使人睡个好觉。”
    又闲聊了一会之后,柯克小姐和巴诺小姐走掉了—有点小题大做的,一个人先走掉,然后另一个人走掉,再又转回来收拾一些她们忘了的物品—围巾、手提皮包和手帕。
    “没事找事情。”她们走了后,安瑟亚说。
    “说不出怎的,”格勒尼太太说:“我同意克劳蒂说的话,那两个女的,似乎并不老实。”
    “是啊!”玛柏儿说:“我同意你的话。她们不太老实。我对她们好奇怪。我是说,奇怪为什么她们要来做这次旅行,她们是不是真正玩得很开心?”
    “你对这些事情,有了答案吗?”克劳蒂问。
    “我想,”玛柏儿叹了口气,“我对许多事情,已找到答案了。”
    “我希望你能在其中寻到乐趣呢。”克劳蒂说。
    “我真开心,脱离了那个旅行团。”玛柏儿说:“喔!我认为我实在不应当这么开心的。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂