“很对，凯德先生，天下事是不可逆料的。”
安东尼突然露出很觉有趣的样子。
“现在我明白他们的妙计了。开着的窗子，脚印，村里旅店可疑陌生人。但是，税亲爱的督察长，你可以相信我，不管我是什么人，我绝对不是红手党在这里卧的底。”
战斗督察长微露笑容。然后，他摊出牌来。
“去看看那个尸首，你不反对吗？”他突然问。
“一点也不反对，”安东尼说。
督察长由他的衣袋里掏出～把钥匙，领先走过廊子。他在一个门口停下来，开开锁。那是许多小客厅当中的一个。尸首就躺在一张台子上，上面蒙着被单。
督察长等到安东尼来到他的身边，他才突然将被单揭开。
他看到安东尼突然一惊，并且发出一声短短的惊叹，于是，他的眼睛忽然发出急切的闪光。
“原来你的确认得他，是吗，凯德先生？”他说。他竭力使自己的声音里不露半点胜利的调子。
“我以前见过他，不错，”安东尼说，恢复了常态。“但是，并不是迈可-奥保罗维其殿下。他声称是包德森-哈吉肯图书公司派来的，自称福尔摩斯先生。”
督察长像一个踌躇满志的人，突然泄了气，微露垂头丧气的样子，将被单重新蒙上。安东尼两手插在衣袋里，想得出了神。
“原来老洛利帕普谈到‘其他方法’时所指的就是这个呀，”他最后低声地这样说。
“你说什么呀？凯德先生？”
“没什么，督察长。请原谅我一时出了神。你知道，我——更正确地说，我的朋友吉米-麦克格拉，让人用一千镑巧妙的骗过了。”
“一千镑是不少钱呀。”督察长说。
“并不是一千镑的问题。”安东尼说，“不过，我也同意，一千镑是不少钱。使我生气的是受了骗。我就像一只绵羊一样，乖乖地将文稿交出去。这件事令人难过，督察长，的确令人难过。”
督察长什么话也没说。
“好啦，好啦。”安东尼说。“惋惜是没用的。现在还没有完全绝望。我只要在现在和下星期三之间得到老斯提普提奇的回忆录就好了。”
“凯德先生，请你回到议事厅好吗？还有一点小事我要对你说。”
回到议事厅，督察长立刻就大踏步走到中间的窗口。“凯德先生，我一直在想。单单这个窗子非常之硬。实在硬得很，你以为这个门是闩着的，也许是想错了。将许只是给什么东西绊住了。我可以断定——是的，我几乎可以断定，你一定是想错了。”
安东尼机敏地看看他。
“假若我说我可以肯定地说，我没搞错呢？”
“你不觉得你也许会吗？”督察长说，同时很坚定地望着他。
“好吧，督察长，为了讨你高兴，我只好说‘也许吧’。”
督察长满意地笑了。
“你理解得很快，先生。那么，现在姑且随便说说，到一个适当的时刻，你不反对这样说吗？”
“一点也不反对。我……”
这时候督察长抓住他的胳膊，他的话停下来。督察长身于向前倾，静静地听。
他用一个手势叫安东尼别作声，一声不响地走到门口，然后突然将门打开。
门口站着一个高个子的人，乌黑的头发，整齐的中分型，瓷青色的眼睛，一副大而温和的面孔，充满天真的表情。
“请原谅，两位先生。”他慢慢地、声音拖得长长地说，“听就听出来是大西洋彼岸的腔调。这犯罪的现场准许人看看吗？我想你们是伦敦警察厅刑事部来的吧？”
“我不敢当。”安东尼说。“这位先生是战斗督察长。”
“真的吗？”那个美国人说，露出非常感兴趣的样子。
“幸会，先生。我叫亥瑞姆-费希，纽约市的人。”
“你想看些什么？费希先生？”督察长问。
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂