烟囱大厦的秘密(9)

2025-10-09 评论

    “像你这样的人才能完成任务。你说,我为什么不把这些信寄给她呢?我觉得那样似乎很危险。据我想,她似乎有一个妒忌的丈夫。假若他无意错拆了那些信怎么办?那可怜的女人不是会很难堪吗?或者,她可能已经死了——看样子,那些信写过以后已经经过一段时间。我觉得唯一的办法就是找一个人带到英国,亲自递到她的手里。”
    安东尼把香烟扔掉,走到他朋友这边来,亲热的拍了拍他的肩。
    “你是个真正的侠义之士,吉米。”他说。“加拿大的偏僻地区应该以你为荣。这种事我做起来绝对不如你做得这么漂亮。”
    “那么,你准备担任这个任务了?”
    “当然啦。”
    麦克格拉站起来,走到对面拉开一个抽屉,取出一束信,然后把信扔到桌上。
    “信都在这里了。你最好看看。”
    “有必要吗?大体上来说,我还是不看的好。”
    “不过,照你说的这个烟囱古厦的情形来看,她也许只是在那里盘桓一个时期。我们还是把这些信看一遍,看看有没有线索,可以知道她实在住在什么地方。”
    “我想你说得对。”
    “可怜的小鬼。”他说。“她吓坏了!”
    吉米点点头。
    “你以为你能找到她吗?”他担心地问。
    “我一定要找到她才离开伦敦。你对这个素不相识的女人很关心的,杰姆斯?”
    吉米心事重重地用手指抚弄着那倍上的签名。
    “这是一个很美的名字。”他这样解释。“维吉尼亚-瑞福。”

    “不错,老兄,不错,”贾德汉侯爵说。
    同样的话他已经说了三遍,每一次都希望用这话来结束这个晤谈,让他脱身。他非常不喜欢站在这里听乔治-罗麦克斯滔滔不绝地高谈阔论。他现在是站在这个入会限制极严格的伦敦俱乐部的台阶上。他自己就是这俱乐部的会员。
    克列门-爱德华-爱利斯特-布伦特是第九任的贾德汉侯爵。他是一位个子矮小的先生,穿着破旧的衣服,完全不是一般人想象中的侯爵模样。他有淡蓝的眼睛,窄长、忧郁的鼻子,呆板,但是彬彬有礼的态度。
    贾德汉爵士主要的不幸就是在四年前继他兄长第八任侯爵的爵位-原来前任的贾德汉侯爵是显赫的人物,也是全英国家喻户晓的人物。他一度任外务大臣,在大英帝国一般人的心目中是一个伟大的人物。他的乡下的府邪“烟囱大厦”素以令人宾至如归闻名。他由他的太太波瑟公爵小姐的辅助,常常在“烟囱大厦”举行正式的周末晚会。在这样的聚会中,许多历史上重要的事件被谈妥,或者协议被废除。英国的显要——换句话说,实在是欧洲的显要——可以说几乎没有一人不曾在此盘桓。
    这的确是很好的。第九任的贾德汉侯爵回想到他的兄长,便肃然起敬。亨利做那一种事情实在高明极了。贾德汉侯爵反对他把“烟囱大厦”当作国家的财产,而不仅是一个私人的乡村别墅。贾德汉侯爵感到厌烦的莫过于政治,除非是政治人物。因此,他对于乔治-罗麦克斯滔滔不绝的雄辩感到不耐烦。乔治-罗麦克斯是一个健壮的人,有发福的趋势,有红红的面孔,突出的眼睛,和自以为了不起的派头。
    “你明白我的意思吗,贾德汉?我们现在简直不能——
    简直不能有什么流言蜚语了。目前的情势非常难以应付。”
    “情形始终是如此的,”贾德汉侯爵说,话中带有讽刺意味。
    “老兄啊,我能够知道这种微妙的情势。”
    “啊,不错,不错。”贾德汉侯爵又恢复了他以前用的防御战术。
    “假若这件赫索斯拉夫事件稍有错失,我们就完了。最重要的就是油矿开采权应该授予一个美国公司。你要注意,好吗?”
    “当然,当然。”
    “迈可-奥保罗维其王本周末到。这件事可以在打猎的掩饰之下完成。”
    “本来考虑这个星期到国外旅行呢。”贾德汉侯爵说。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂