幽巷谋杀案(76)

2025-10-09 评论

    “是的,先生,她站在门里边。”
    “注意到她穿什么样的衣服了吗?”99cswcom
    “现在真的,先生,我说不好,没有特别注意那个。”
    波洛说:
    “您甚至没注意到她穿的是日装还是晚装?”
    “不,先生,我不能说我看见了。”
    波洛若有所思地从上面的窗户向十四号望去,他笑了,和贾普的眼睛对视了一会儿。
    “那么那位绅士呢?”
    “他穿着深蓝色大衣,戴着圆顶礼帽,看上去精明强干。”
    贾普又问了几个问题,就开始跟下一个人谈话。弗雷德里克·霍格少爷,是个长着一副顽皮面孔,一双明亮的眼睛的小家伙,对自己的重要性颇为骄傲。
    “是的,先生,我听见他们说话了。‘好好考虑一下再通知我。’这位绅士说,好像很愉快,您知道。然后她说了句什么,他就答道:‘好吧,再见。’然后他钻进汽车——我替他打开车门可他什么也没给我。”少爷的语调略有些失望,“然后他开车走了。”
    “你没听见艾伦夫人说的话吗?”
    “不,先生,没有听见。”
    “你能告诉我她穿什么衣服吗?什么颜色的,比方说?”
    “不知道,先生,您看,我没真的看见她,她一定是站在门背后了。”
    “就这样吧。”贾普说,“现在注意,小伙子,我想让你非常认真地思考和回答下一个问题,如果你不知道或者想不起来就直说,明白吗?”
    “明白,先生。”
    霍格少爷急切地看着他。
    “谁关的门,艾伦夫人还是那位绅士?”
    “前门吗?”
    “前门,当然了。”
    男孩考虑着,他眨着眼睛努力地回忆。
    “可能是那位女士——不,她没有,是他关的门。砰地一声关上门之后就很快地跳到汽车里,好像他急着赴约会似的。”
    “好的,年轻人,你真是个聪明的小伙子。这是给你的六便士。”
    打发走了霍格少爷,贾普转向他的朋友。两人慢慢地互相点了点头。
    “很可能!”贾普说。
    “有这种可能性。”波洛也同意。
    他的眼睛泛着绿光,就像一对猫眼一样。

    贾普又一次走进十四号的起居室,没有浪费时间兜圈子,开门见山地说:
    “现在,普伦德莱思小姐,您不觉得最好把隐瞒的实情告诉我们吗?该来的事最后总要来的。”
    简·普伦德莱思扬起她的眉毛,她正站在壁炉旁边,用火暖着一只脚。
    “我实在不明白您的意思。”
    “真的,普伦德莱思小姐?”
    她耸了耸肩。
    “我已经回答了您所有的问题,我不知道还能如何为您效劳。”
    “嗯,我的看法是您还能做更多——如果您愿意的话。”
    “那只不过是一种看法罢了,不是吗,总警督?”
    贾普的脸变得特别红。
    “我想,”波洛说,“如果你把案情告诉她,这位小姐会更好地理解你提这些问题的缘由。”
    “非常简单。好吧,普伦德莱思小姐。事情是这样的,您朋友被发现用手枪击中了头部,而门和窗都是关着的,这看起来像一起普通的自杀案件,但它不是自杀,仅拿医学上的证据就足够证明。”
    “怎么?”
    她的冷冰冰的嘲讽语气没有了,向前探着身子——专注地——盯着他的脸。
    “手枪是在她手里——但手指没有抓紧。而且手枪上没留下任何指纹。从伤口的角度看也不可能是自伤,还有,她没留下遗书——对自杀来说是很不寻常的事。尽管门上了锁,可钥匙还没有找到。”
    简·普伦德莱思慢慢转过身,坐在他们对面的一把椅子上。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂