四大魔头(56)

2025-10-09 评论

    “那我就不知道了,波洛先生。我想或许他是指他太太、儿子、医生和也许是克拉克小姐吧,她是天普顿太太的朋友。那就是四个人了,不是吗?他也许认为他们联合起来对付他?”
    “不错,”波洛心不在焉地说,”那,食物呢?你没有办法事先防备吗?”
    “我尽量地小心。不过,有些时候天普顿太太坚持要帮他送吃的东西来,而且,有时我休假不在。”
    “不错。你还不确定你的理由是否足够向警察报案?”
    听到这话,护士小姐面露恐惧之色。
    “我想要做的是这件事,波洛先生。天普顿先生在喝了一碗汤后,病情很严重。我后来从碗底拿出一些汤,随身带来。因为今天天普顿先生情况还不错。因此,我请了一天假去看一个生病的老太太,顺便来此。”
    她拿出一小瓶深色的液体交给波洛。
    “好极了,小姐。我们会马上把这个送去化验。如果你在,恩——一小时后回来这边的话,我想我们可以消除你的一些疑虑。”
    波洛首先询问我们访客的姓名和资历,然后,送她出去。接着。他写了个字条和那瓶汤一起送去化验。当我们灯市结果时,波洛以查证那护士的来头自娱,有点出乎我意料之外。
    “不,我的朋友。”他声明,”我最好还是小心些。不要忘了四大魔头(56)又在跟着我们。”
    没多久,他拐弯抹角地打听到一个叫玛珀-波莱的护士曾在拉克研究中心服务,后来,被送到一个问题病例家中服务。
    “到目前,还算不错。”他眼睛发亮地说,”啊!现在波莱小姐回来了,我们化验师的报告也到了。”
    波洛看报告时,护士和我心焦地等着。
    “有砒霜在里面吗?”她屏气地问。
    波洛一面把报告再折好,一面摇头。
    “没有。”
    我们两个都大为吃惊。
    “没有砒霜。”波洛接下去说,”不过,有锑在内。在这种情况下,我们必须马上动身去赫佛郡。上天保佑,我们不至于去太迟了。”
    我们觉得最简单的方式是波洛诚实地表明他侦探的身份,假装要向天普顿太太询问一个她从前的用人,这个人牵涉到一件抢珠宝案,他的名字是波莱护士告诉我们的。
    我们到达榆庄时——榆庄是那间房子的名字——已经很晚了。我们让波莱护士早我们二十分钟进去,人家才不会怀疑为什么我们一起到达。
    天普顿太太是一个高大黝黑的妇人,她眼神闪烁不定,动作局促不安地接见我们。波洛表明身份时,她好象被吓了一大跳似地猛吸一口气。不过,她回答她女佣的问题时有似乎很从容。后来,波洛故意说一个犯罪的太太设计下毒的故事来试探她。他说故事时,眼睛一直不曾离开过她的脸,虽然,她竭力控制她自己,但也无法隐藏她心中逐渐高升的慌乱。她突然言语不清地告退,仓促地离开这房间。
    没多久,一贯身体结实、留着小红胡须,带着夹鼻眼镜的男人进来了。
    “特利维大夫。”他自我介绍,”天普顿太太要我来向你们致歉。你们知道,她心情很不好。神经紧张。过分担心她丈夫的病况和其他琐事。我给她一些安眠药,要她上床睡觉了。她希望民留下来用晚餐,我负责招待你们。我们早就久仰你的大名了,波洛先生,我们尽量使你们满意。啊!米基来了。”
    一个走路摇来晃去的年轻人进来。他有一张圆如满月的脸,一双看起来笨笨的眉毛,好象一直都在惊愕似地扬起来。当他摇头时,他不自在地露齿而笑。这个人显然就是那个”智能不足”的男孩。
    我们马上进去吃晚餐。特利维大夫离开房间——我想是去开酒——这男孩的面孔突然有令人震惊的改变。他身子前倾,瞪着波洛。”你们是为我父亲而来的。”他点头说,”我知道。我知道很多事——不过,别人不觉得如此。父亲如果去世,母亲会很高兴,她就可以和特利维大夫结婚了。你知道,她不是我的亲生母亲。我不喜欢她,她希望父亲死掉。”
    这真可怕。幸好,在波落还没来得及回答前,医生回来了,我们谈着一些无关紧要的应酬话。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂