寓所谜案(24)

2025-10-09 评论

    “没有,先生。”
    “另外有人来吗?”
    “昨天没有,先生。”
    “噢,前天呢?”
    “丹尼斯-克莱蒙特先生下午来过。斯通博土也在这儿呆了一段时间。后来,晚上来了一位太太。”
    “一位太大?”梅尔切特感到吃惊。“她是谁?”
    男仆记不起她的姓名。是一位他以前没有见过的太太。
    是的,她讲了她的姓名。他告诉她,家里正在吃饭。她说她愿意等一等。于是,他就把她领进那间小小的起居室。
    她要见的是普罗瑟罗上校,而不是普罗瑟罗太大。他告诉了上校。晚饭刚一吃完,上校便宜弃起居室。
    这位太大呆了多久呢?他认为大约是半小时。上校亲自送她出门的。啊!是时,他现在记起她的姓名了。是一位叫做莱斯特朗兹的太太。
    这令人惊讶不已。
    “奇怪,”梅尔切特说道,“真的非常奇怪。”
    但是,我们没有细细追问那件事,因为正在那时,仆人来传话说,普罗瑟罗太大要见我们。
    安妮躺在床上。她面色苍白,但眼睛却很明亮。她的脸上有一种神情令我感到迷惑——那是一种阴郁而坚定的神情。
    “谢谢您及时来到,”她对我说,“我想,您明白我叫您带上任何您愿意带上的人一起来的用意。”
    她停顿下来。
    “最好是能很快摆脱这件事,对吗?”她说,脸上展出一丝古怪的、有些自我怜悯的微笑。“我想您正是我应当吐露实情的人,梅尔切特。您瞧,正是我杀死了我的丈夫。”
    梅尔切特轻声说道:“我亲爱的普罗瑟罗太太——”
    “哦!这是真的。我想我说得够明白了,但我对什么事情都不会显出歇斯底里的样子。我恨他好长一段时间了,于是昨天我枪杀了他。”
    她仰躺在枕头上,闭上了眼睛。
    “我讲完了。我想你们会逮捕我,把我带走。我会尽快起床穿衣的。但是这一会儿,我感到很乏力。”
    “普罗瑟罗太太,您知道列丁先生已经坦白是他干的这桩谋杀了吗?
    安妮睁开眼睛,愉快地点点头。
    “我知道。傻孩子。您知道,他爱我爱得很深。他这样做很崇高,但却很傻。”
    “他知道是你干的这桩谋杀吗?”
    “是的,”“他怎样知道的?”
    她犹豫起来。
    “您告诉他了吗?”
    她仍然犹豫不定。终于,她似乎打定了主意。
    “是的——我告诉了他……”
    她抽动起肩膀,做出生气的动作。
    “你们现在还不走吗?我已经告诉你们了,不想再谈这件事了。”
    “你在哪儿得到手枪的,普罗瑟罗太太?”
    “手枪吗?哦,那是我丈夫的。我从他的衣柜抽屉里拿出来的。”
    “我明白了。然后你带着枪去了牧师寓所?”
    “是的。我知道他会在那里的——”
    “当时是几点钟?”
    “一定是六点以后了——过了一刻钟——过了二十分钟——大约是那个时间。”
    “你带上手枪就是想杀你的丈夫吗?”
    “不——我——是为自己准备的。”
    “我明白了。但是你去了牧师寓所,对吗?”
    “是的。我走到窗户跟前。没有声音。我向屋里望,看见我丈夫。这时,有什么东西向我靠近——我开了枪。”
    “后来呢?”
    “后来?哦,后来我就跑开了。”
    “并告诉列丁先生你所做的事?”
    我又注意到,她支吾了一下,然后才说:“是的。”
    “有什么人看见你进入或离开牧师寓所吗?”
    “不——除了马普尔小姐。我与她交谈了一会儿。她当时在她的花园里。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂