杜博斯绷着脸说：“我猜你拿去了。阿黛儿那个笨爪把信留着，后来——她发誓说烧掉了——可是她说话表里不一。”
“杜博斯先生，你不否认你是佛特斯库太太的密友？”
“不，我当然不否认。你都拿到那些信了，我怎能否认呢？我只想说，你们用不着从中寻找邪恶的意义。别以为我们——她——曾起意要除掉雷克斯?佛特斯库。老天，我不是那种男人！”
“说不定她是那种女人呢？”
维维安?杜博斯嚷道：“胡扯，她不是也被杀了吗？”
“噢，是的，是的。”
“我们若相信杀她丈夫的人也杀了她，不是合情合理吗？”
“可能是，可能是。不过还有别种答案。例如——这纯粹是假设，杜博斯先生。佛特斯库太太可能杀了她丈夫，而他死后，另外一个人觉得她会带来危险。这个人也许没帮助犯案，却至少鼓励过她，或者提供了她犯案的动机。你知道，她对那人可能有危险性。”
杜博斯结结巴巴地说：
“你不——不——不能罗织罪名来指控我。你不能。”
尼尔督察说：“她立过遗嘱，你知道。她把所有的钱都留给你，一切财物都由你继承。”
“我不要钱。我一文都不要。”
尼尔督察说：“当然啦，数目其实不多。有珠宝，有皮毛衣物，但是我想现金不多。”
杜博斯瞪着他，下巴往下垂。
“不过我以为她丈夫——”
他突然住口。
尼尔督察说：“你以为，杜博斯先生？”如今他的声音硬如钢铁。“很有趣，我怀疑你知不知道雷克斯?佛特斯库遗嘱的内容——”
尼尔督察在高尔夫旅社约谈的第二个人是吉拉德?莱特先生。吉拉德?莱特先生瘦瘦的，知识程度高，是颇为优秀的青年。尼尔督察发现他的体型跟维维安?杜博斯有点相像。
“有什么事要我效劳，尼尔督察？”他问道。
“莱特先生，我想你大概能提供我们一点小资料。”
“资料？真的？似乎不太可能。”
“和紫杉小筑最近的事变有关。你当然听说了吧？”
尼尔督察问话含有一点讽刺的意味。莱特先生神气十足地笑一笑。
他说：“‘听说’一辞用得不恰当。报上尽是这个消息，几乎不登别的。我们的报界简直残忍得不可思议！现在是什么时代嘛！一方面猛制造原子弹，一方面报纸又喜欢报导残酷的命案！不过你说你有话要问我。真的，我想不出是什么话。我对紫杉小筑的命案一无所知。雷克斯?佛特斯库被杀的时候，我正在男人岛。”
“事发后不久你就来这儿了吧，莱特先生？我想你收到爱兰?佛特斯库的电报。”
“我们的警察无所不知，对不对？是的，爱兰拍电报叫我来，我当然立刻赶来。”
“听说你们马上要结婚了？”
“对的，尼尔督察，但愿你不反对。”
“这完全是佛特斯库小姐的私事。听说你们交往了一段时间？大概六七个月吧？”
“不错。”
“你和佛特斯库小姐订了婚，佛特斯库先生不同意，通知你说他女儿若违背父命结婚，他不打算给她钱财。就我所知，你立即解除婚约离去。”
吉拉德?莱特露出怜悯的笑容。
“尼尔督察，这种说法太露骨了。事实上，我为政治观点而牺牲。雷克斯?佛特斯库是最差劲的资本主义者。我自然不能为钱舍弃政治信念。”
“可是你不反对娶个刚继承五万英镑的太太？”
吉拉德?莱特露出满意的笑容。
“才不呢，尼尔督察。这笔钱要用来为社会谋福利。不过你绝不是来这儿跟我讨论财物状况——或者政治信念的吧？”
“不，莱特先生，我要跟你谈一个简单的实际问题。你知道，阿黛儿?佛特斯库太太在十一月五日下午死于氰化物中毒。”
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂