犯罪团伙(8)

2025-10-09 评论

    “那么请告诉我她的名字,以及有关她的一切情况。”
    “她的名字叫珍妮特一一我不知道她姓什么。她在一家帽店里工作——那是在布鲁克街的维奥莱特夫人帽店——
    正如人们所期望的那样,她纯朴而坦率。她无数次地斥责过我过去的所作所为——昨天,我上那儿去——等候她出来——其他所有的人都出来了,惟独没有她。后来,我得知她那天上午根本就没去上班——也没有送来什么消息——维奥莱特夫人对此很忿怒。我打听到她的住址,然后便去那儿找她。她前天晚上就没有回家,家里人也都不知道她上哪儿去了。我简直要发疯了。我曾打算去找警察。而后来我又想,如果珍妮特确实没有什么事,如果她出走又完全出于自愿,那她势必对我的做法非常反感。于是,我想起有一天,她对我指着报纸上你们做的广告,并告诉我,常到她们那儿买帽子的一位女土着魔似地钦佩你们非凡的才干和敏锐的洞察力,并如醉如痴地描述了你们的一切。因此,我才会毫不犹豫地直接上你这儿来。”
    “非常感谢你的信任。”塔彭丝说,“那么,她的地址是年轻人立刻告诉了她。
    “我想,就这样吧。”塔彭丝说,又沉思片刻。“另外,你和这位年轻女士已订了婚,我的看法不错吧?”
    圣文森特先生的脸涨得通红。
    “是的,噢!不——不完全是。我对任何人都未提及此事,但是,我可以告诉你,一旦我见到她,我便立刻向她求婚一一倘若我真能再见到她的话。”
    塔彭丝把记事本推到一边。
    “你需要我们提供二十四小时的特殊服务吗?”她问道,俨然一副公事公办的腔调。
    “那费用是多少?”
    “费用必须加倍,因为对你的这个案子,我们几乎要动用所有的精兵强将。圣文森特先生,只要那位女士还活着,明天上午这个时候,我准能准确地告诉你她在哪儿。”
    “真的吗?啊,那简直太好了!”
    “我们只雇用专家——并且,我们保证你有一个满意的结果。”塔彭丝爽快地说道。
    “但是,我说,你们一定有最拔尖的探员吧?”
    “噢!那还消说。”塔彭丝说,“等一下,你还没有把那年轻女士的特征告诉我们。”
    “她有一头最美丽的头发——是金黄色的,又深又浓,就像那灿烂的晚霞——是的,就像非常灿烂的晚霞那样诱人。你知道吗?只是在结识她之后,我才真正留心那些宛若晚霞的东西。还有,她就像一首诗,这诗中蕴含的美妙远远胜过我的想象。”
    “一头金发,”塔彭丝毫不动情地说,并在记事本上写下,“你估计那女士的身高是多少?”
    “嗯,高高的个子,一双令人销魂的眼睛。我想,是深蓝色的。她风度翩翩——这有时会使得男人们魂不守舍。”
    塔彭丝又记下几行字,然后合上记事本,站起身来。
    “如果你明天下午两点钟打电话来,我想我们应该可以向你提供某些信息。”她说,“再见,圣文森特先生。”
    当汤米返回办公室时,塔彭丝正在查阅《德布雷特家谱大全》的有关资料。
    “我已弄清全部的细节,”她简明扼要地说,“劳伦斯·圣文森特是切里顿伯爵的侄儿和继承人。如果我们能排除一切困难获得成功,那么我们便可赢得公众的注视而名声大噪。”
    汤米仔细阅读着记事本上的记录。
    “你认为那姑娘究竟出了什么事?”他问道。
    “我认为,”塔彭丝说,“她不辞而别完全是出于内心的支配,因为她感到她爱这位年轻人爱得太深。为了平静自己的心情,才不得已这么做的。”
    汤米疑惑地看着她。
    “这种事只会发生在小说里,”他说,“在现实生活中,我还从未见过哪位姑娘会这么做。”
    “真没有吗?”塔彭丝说,“或许你是对的。但我敢打赌,劳伦斯·圣文森特一定会吞下这个苦果。刚才就在这儿,他的脑海里完全充满了浪漫的幻觉。告诉你,我已经保证在二十四小时后给他一个满意的答复——这是我们的特别服务。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂