荷兰鞋之谜(18)

2025-10-09 评论

    “我也没看见。”
    “只有他一个人在房间里吗?”
    “是,我仅仅看见他一个人。当然,若是不算躺在床车上的那个病人的话。屋内是否还有别人,我不敢妄言。”
    巡官彬彬有礼地插言说:
    “您往门里看过之后,说了一句‘啊,对不起!’是不是?”
    “是的,先生。”
    “那个男人怎么回答您的?”
    什么也没答。他甚至连头都没回,虽然我发现他的肩膀似乎哆嗦了一下。简单他说,我关上门就扭头走了。总共没超过十秒钟。”
    埃勒里走到赫尔德医生跟前,拍拍他的肩膀。
    “还有一个问题:这个人可不可能是让奈博士?”
    年轻医生略微思忖,说道:“噢,可能。不过,也有可能是别的人,因为我看见……”
    “行了,医生,”巡官打断他的话头。
    “那么好吧,我还是走开吧。”
    巡官点头同意。
    “把门卫柯勃叫到这儿来。”
    霍斯不慌不忙地走出去。
    “我的天哪!”让奈说。“竟没有人稍稍注意到……”
    这时,室门四敞大开,霍斯偕同红脸膛的门卫埃萨克·柯勃走进来。柯勃的制帽歪戴在头上。
    巡官说得极其简捷:
    “柯勃,若是我说的有什么不准确,您就打断我……在走廊里您来到让奈博士跟前,当时他正同奎恩先生和敏钦博士谈话。您告诉让奈博士,有个男人想见他。他起初拒绝不见,可是您拿出了印有史文逊姓氏的名片,递给他之后,他就改变了主意,随着您顺走廊走了。你们来到候诊室。在这以后发生了什么事呢?”
    “博士见了这个人说:‘你好!’”柯勃答道。“后来,他俩走出候诊室,往右拐……您大概知道让奈博士的办公室就在这个方向吧?接着他们进了办公室,关上了门。我说的是让奈博士关上了门。以后,我就回到自己的岗位值班去了。我在那儿一直待到敏钦博士来通知我……”
    “稍等一会儿,”巡官止住他。“姑且说您一分钟也不曾离开过自己的岗位。那么,若是……”他往让奈的方向瞅了一眼。让奈正蜡缩在自己的角落里。“那么,若是让奈博士或者他的客人打算走出办公室,比如说往手术室方向走,他们能够不被您发现就走过去吗?”
    门卫搔了搔后脑勺。
    “当然能,我毕竟不是根固定的蜡烛,不能总是面朝屋里站着。我有时打开房门,看看街上。”
    “您今天早晨往街上看过吗?”
    “当然看过……”
    埃勒里拦住他说:
    您说敏钦博士来命令您锁上门。让奈博士的那个叫史文逊的客人什么时候离开医院的?在敏钦博士来之前多久?
    顺便问问,他真的离开了这幢楼房,是吗?”
    “是,当然喽,”柯勃咧开大嘴笑了。“他甚至给我,确切些说,他想给我二十五美分。我拒绝了。这违反规定呀。一般说,依我看这个人是在敏钦博士命令我锁门前十分钟左右离开楼房的。”
    “还有谁离开过?”埃勒里继续问道。“在史文逊走后和您锁门之前,还有人经过大门离开医院吗?”
    “一个也没有。”
    埃勒里望望让奈。外科大夫挺直腰板,紧张地等待着。
    “博士,有一个小问题问您,”埃勒里开始低声说。
    “这个问题方才没来得及弄清楚。您还记得我们谈过什么吗?您刚才正要告诉我:您的客人是谁。可是巡官进来了,于是……”
    埃勒里的恬刚说到半截就被打断了。门砰的一声被撞开,维利警官在两名探警陪同下挤人术前准备室。
    “有什么法子呢?”埃勒里叹口气,微微苦笑。“看来,咱们命中注定要把这个倒霉的问题往后拖了。巡官,听取报告吧,不然的话,维利会被满肚子情报胀破的。”
    “哎,维利,有什么情况?”巡官问。

耽美书斋推荐浏览: 艾勒里·奎恩