“那不是大麦克的病房嘛!”巡官提高声调说,“这么说,你们是在照看大麦克噗,是吧?我还以为你们加入了大猩猩爱伊卡·布留姆一帮了呢。你们改换了生财之道了吗?
都交代出来吧,小伙于们!”
三个匪徒很为难地互相看了看。小维里有些难为情,却又很得意地笑了。卓·海克埋下头去,神情紧张地盯着脚尖。脸色红润露出笑容的斯纳佩尔做了回答:
“巡官,请您宽恕!我们没干违法勾当。我们只是来看望看望我们的老板。医生给他拿出一段肠子,大概做了这样的手术。”
“是啊,是啊,”巡官说。“那你们是来拉着他的手,拍他睡觉的喽?”
“不是,不是,他是合法的患者,”斯纳佩尔说。“我们不过是决定在楼上他的病房门口守卫一下。您知道,老板有病在那里躺着。可是有不少家伙并不那么喜欢他。”
奎恩巡官大声问利特希:“你们搜查过他们的身上吗?”
小维里开始慌慌张张地向门口靠去,海克一把抓住逼近他的警察的手,怨恨地低声说:“你们敢!”
几分钟后利特希报告说:
“巡官,搜出三只小手枪。”
巡官笑起来:
“现在你们被指控为犯私藏武器罪。我对你们的行为感到意外,斯纳佩尔!好啦,利特希,把他们带走。斯纳佩尔,你们是什么时间到这里来的?”
矮个匪徒低声含糊他说:
“整个早晨我们都在这里,巡官。”
“我估计你们根本不知道道恩夫人被害的事,”巡官接着说。
“被害?”
他们吓得目瞪口呆。
“好了,没你们的事,”巡官说。“利特希,把他们带下去。”
利特希跟在匪徒和警察之后走了出去。维利随后关上门,他眼睛里流露出失望的神色。
“就这样吧,”埃勒里面带倦容他说。“还剩下一个萨拉·法勒。她在那里已经等了三个小时。我们和她谈完话,恐怕就得送她住院了。我饿了,父亲,是不是派谁去到咖啡店买点夹肉面包来?”
巡官抓抓自己的胡须,说:
“我也没注意,时间过得这么快。你们怎么样,萨姆逊?
你们吃过午饭了吗?”
“我同意吃午饭,”皮特·哈柏突然声明说。“这种工作容易使人饿。饭费由市里付吗?”
“好吧,皮特,”巡官回答说,“我喜欢你的幽默性格,由谁付款以后再说,不过买夹肉面包还得你去。街上不远有个小吃店。”
皮特走后,维利往术前准备室放进一个身穿黑衣的中年妇女。她很不自然地挺着脖子。眼神很凶。维利站到她眼前,以防意外。
埃勒里从敞开的门缝里看到一群医生,围在手术台左右,阿拜·道恩的尸体还停放在上面。他低声和父亲说了句话,来到手术室。
手术室里没有一个人在工作。护士和医生走来走去,高谈阔论,故意不理睬默默站在一旁的警察和探警。从他们大家的谈话中可以听出一种神经过敏的味道。
除了几个聚集在手术台旁边的人外,再没有人对已经僵硬的妇人感兴趣了。
埃勒里走上前,作了自我介绍。大家都缄默不语了。听完他的请求;青年医生们点点头。然后埃勒里马上回到术前准备室,随手把门悄悄关上。
萨拉·法勒双眉紧蜜,站在房中间。一对暴露着瘦削的青筋的手臂紧贴着身体,发紫的嘴唇紧闭着。她目不转晴地看着巡官。
“你们想在我身上打什么主意?”她提高嗓门说。
“请坐,”巡官愤愤他说。他给她推过去一把椅子。萨拉直挺挺地坐下,活象肚里吞下了一根棍子。
“法勒小姐,”巡官开始说,“您和道恩夫人在一起大概生活二十年了吧?”
“到五月份是二十一年。”
“你们常常口角,是这样吧?为什么呢?”
耽美书斋推荐浏览: 艾勒里·奎恩