市长手里拿着厚厚一叠由奎恩巡官签署的报告。侦查期间搜集的材料全部包括在里面。市长坚信，狡猾的大麦克卡达西以某种方式参预了谋杀，他不排除，卡达西可能利用了阿拜·道恩暗藏的仇人。他们热烈辩论的内容是，奈让博士坚决否认有罪，以及搜缉史文逊毫无结果等等。
会议似乎注定要不了了之。没有发现任何新线索，谁也不知道下一步该于什么。
正在这样的关键时刻，市长的私人秘书走了进来，手里拿着一封给警察局总监的信，上面有沉甸甸的火漆漆封。总监急不可耐地打开信封，草草看完了第一页。
“奎恩巡官的特别报告，”他低声说。“巡官说，更全面的报告等以后再呈交。”
总监继续默读。突然他把文件递给并排坐着的秘书：
“杰克，给你，你大声念吧。”
秘书打着官腔，毫无表情地迅速读起来：
“《关于米舍尔·卡达西的报告》“星期二，十时十五分，根据医生鉴定，卡达西可以提供关于他是否参预谋杀道恩的供词。审讯在荷兰纪念医院三十二号病房进行。卡达西于昨日动完阑尾手术后被送入该病房。现该人身体虚弱，刀口剧痛难忍。
“卡达西肯定地供称，他对谋杀案一无所知。审讯开始时，我们力求让他证实拜尔斯大夫和赫莱丝·奥别尔曼护士的陈述。他们两人的陈述如下：星期一早晨，一个无名氏身穿外科医生服，经麻醉室进入术前准备室，当时卡达西正等候接受麻醉。卡达西供认，确实见到一个男子，身穿白服，戴白帽和外科手术用口罩。此人由南走廊门进入麻醉室后，匆忙进入术前准备室。卡达西未能再见该男子，因为他当即就被麻醉过去。该男子为卡达西所不熟悉之人士。他仅能记起该人似为跋足，但无法肯定是否真是如此。但是这一点可以不予考虑，因为拜尔斯大夫和奥别尔曼小姐关于这一点的供词已足可证明无误。
“下面说明与亨德利克·道恩有关的微妙问题，根据我们的许诺，给他派了保镖。后者发现了一些道恩的可疑活动，于是对他的住宅进行了暗中搜查。但是，除一记事簿外，未发现任何可疑物证。记事簿中用隐语记述了他与卡达西的相互关系。
“卡达西本人毫无隐瞒地确认了这一初看令人难以置信的事情。他承认他曾以利率百分之六的条件借给道恩一笔巨款，偿还期为道恩得到姐姐遗产中应得的份额之后。
“卡达西在审讯时态度放肆。他申明，在此事中他无所恐惧，也无所隐瞒，而且他是按现行法律放债的，因此并无任何违犯规定之处。
“巡官问：‘您从来没有诱使别人稍许加速道恩夫人的死亡以取口您的债款吗？’“卡达西答：‘您知道我是不会这样干的。’“经反复讯问，卡达西供认：不久前他曾要求亨德利克·道恩还款：他还供认：如果道恩就其姐姐被害一案没有把所知道的全供出来，他并不感到奇怪。
“巡官问：‘小维里、卓·海克和斯纳佩尔是怎么回事？’“卡达西答：‘您已经把他们关起来了！不过他们和此案毫无关系，巡官。他们只是在我需要的时候，在医院里保护我。你们手里并未掌握他们犯罪的证据。’“巡官问：‘您现在希望保护道恩先生的生命吗？’“卡达西答：‘他象新生婴儿一样，非常安全。难道您以为我愿意失去我的十一万美元吗？’“结论：卡达西有无可指摘的旁证──谋杀发生时，他处于麻醉中。小维里、卓·海克及斯纳佩尔等，除谋杀时在医院中外，并无任何证据说明他们有犯罪行为。估计他们与谋杀案没有任何牵连。”
秘书小心翼翼地把第一份报告放到桌上，咳嗽了几声，又拿起下面的一份。
“还是一场空，”总监咕贼说。“这个卡达西滑得象条鳗鱼，市长先生。不过他若是知道什么情况，奎恩也能从他嘴中掏出来。”
“好吧，”市长打断他的话说，“这种乐观主义对我们并没有什么益处。读下面一份报告吧。”
秘书开始读：
“《关于路席斯·丹宁博士的报告》“对路席斯：丹宁博士的审讯于十一时五分在荷兰纪念医院丹宁的办公室进行。该人被控于星期一晚上与萨拉·法勒进行秘密约会。被审讯人神情激动，但拒绝讲出会见目的和谈话性质，他肯定他说，这次会见纯属个人私事，与谋杀案毫不相干。无论以逮捕相威胁或善意规劝都未奏效，他声明，他准备承担任何屈辱，但警方如果对他诽谤或毫无根据地逮捕，他威胁说要起诉。拘留他既无根据，也无理由，关于他是否与法勒很熟的问题，他没有做出令人满意的口答，只是说：‘不很熟。’详细情形他拒绝回答。
耽美书斋推荐浏览： 艾勒里·奎恩