朱染挂了电话。
刚才在外面听见宋星辰声音，朱染还以为是错觉，没想到进去时看见宋星辰站在窗边，和服务员起了争执。
“怎么回事？”朱染站到宋星辰身旁。
“这家店歧视人！”宋星辰气得要死，立刻说道，“刚才我们进来时，他不是说窗边的位置要预约才行吗？结果这两个白人进来，他们也没有预约，但这个服务员就直接带他们过去了。我听见后也想换到窗边，然后服务员很强势的说不行，没有讨论余地。甚至说了三遍！”
“怎么这样？我过去问问。”朱染不是喜欢冲突的性格，但也不代表他性情软弱，会任人欺负。他起身去吧台沟通，还是得到了同样的答复。
“那我们不在这儿吃了，”朱染对宋星辰说，“我刚才录了视频，回去后打政府热线投诉他们歧视顾客。”
宋星辰：“还要在网上写差评！”
朱染：“对，去谷歌和IG上写差评。”
他们起身离开餐厅，各种目光如芒刺在背。
“朱染？”就在这时，一道普通话突然响起，陈家铭从一侧的包间出来，疑惑道，“发生什么事了？”
没想到陈家铭竟然在这里，那是不是就意味着霍泊言也……
但霍泊言在不在都和他没关系，朱染摇摇头，和陈家铭打了声招呼。
陈家铭已经注意到了外面的冲突，但也没有直接问，只是寒暄：“你们过来吃饭？”
“本来是，但我们现在打算换一家，”朱染微笑着说，“这家餐厅似乎只喜欢白人顾客。”
“怎么回事？”陈家铭抬头看向服务员，面有愠色。
朱染有些意外，这还是他第一次看见陈家铭露出这种严肃的神情。
起初朱染并未察觉陈家铭为何突然变脸，直到他看见趾高气昂的服务员变了脸色。
朱染有些震惊，没想到连霍泊言的一个助理在外都有这么大的面子。
被陈家铭质问，服务员立刻切换成蹩脚的粤语向他道歉，又邀请朱染和宋星辰去窗边的座位用餐，还说可以免单。
朱染看向宋星辰：“还吃吗？”
宋星辰气鼓鼓：“不吃！”
“我也不想，”朱染说，“那走吧……”
陈家铭一时没有行动，似乎有些拿不准尺度，就在这时，一旁的包间门再次打开，霍泊言站在门内的光影里，肩上披着西服，领结打得很大，衬衫马甲考究。
霍泊言嘴里咬着一支未点燃的烟，掠过朱染看向他身后的陈家铭。
朱染有点儿尴尬，还有一股难以言喻的委屈。明明刚才在餐厅被那么多目光注视都无所谓，可当霍泊言出现在这里，他却仿佛退化成了一个被欺负的小孩儿。
陈家铭上前说出经过，朱染一声不吭，指尖无意识地刺进手掌。
他想，这不是他的错，没什么好难堪的，真正应该难堪的另有其人。
霍泊言听完，抬头看向主厨，微笑着说：“原来老板还挑客？以你的标准，那我也没有用餐资格了。”
“没有啊！霍先生是贵客，我们欢迎都来不及！”主厨粤语不好，几句话说得乱七八糟，又夹杂着英语解释，说他们对所有顾客都一视同仁，尤其重视和霍先生的友谊，请霍先生和这两位朋友给他一个证明的机会。
“不必了，”霍泊言轻轻嗅烟，用平静的语气说，“既然老板不屑于服务本地人，就请离开港岛做生意吧。”
第12章
餐厅老板叽里呱啦嚷了一大串，可他连霍泊言衣角都没碰到，就被保镖挡了回去。
不远处，宋星辰用手肘疯狂戳朱染胳膊，满脸好奇：“你什么时候认识了这种富哥？”
朱染：“我表姐闺蜜的堂哥，我也不太熟。”
宋星辰反应过来了：“就是请你去私人小岛玩儿的那个？”
朱染不想提霍俊霖，含糊道：“差不多吧。”
另一头，霍泊言解决问题朝他们走来，面露愧疚地说：“抱歉让你们遇到了这种事，我请你们换一家餐厅吃饭好不好？”
本地富哥请吃饭！那不得吃最正宗的餐厅？！
宋星辰眼睛立刻就亮了起来，不过他虽然馋，但关键时刻还是很有情商，没有贸然开口，而是等朱染答复。
朱染有些犹豫，要是今天他自己过来，肯定立刻就拒绝了，可他觉得宋星辰是想去的。
“我都可以，”宋星辰拍了拍他肩膀，凑到他耳边说，“你决定就好。”
朱染缓缓吐出一口气，对霍泊言说：“那麻烦了。”
随后他们下了电梯，坐进了一辆加长版轿车里。四人对坐，朱染一抬头就看见了对面的霍泊言。他戴着金边眼镜，注意到朱染目光，露出一个礼貌的笑容。
朱染却移开了视线，转头去看窗外的风景。其实也没什么好看的，朱染来了这么多天，新鲜感早过了。
宋星辰倒是非常入迷，还不时拍照录视频，搞得朱染想和他说话都没机会。
朱染于是低头刷起了手机，把各个社交平台看了一遍，又觉得好像什么都没有看。
他放下手机喘了口气，闻到了霍泊言身上那股熟悉的木质香气，在低得过分的冷气中，像是一场落不尽冷雨。
“嗡嗡——”
不知是谁手机震动起来，朱染抬起头，听见霍泊言在说粤语。
“婶婶，没有这么做生意的。”
“下次开店，挑个靠谱的主厨吧。”
霍泊言说粤语时声音更轻，几乎给人一种温柔的错觉。只是速度太快，朱染只听到了一个婶婶，霍泊言就已经挂断了电话。
朱染有些轻微的失落，他其实挺喜欢听港人讲粤语的，可或许是为了照顾他是内地人，霍泊言每次和他对话都只讲普通话。
“想吃什么？可以先点单。”果不其然，霍泊言挂断电话后，又切换成了普通话。
朱染问宋星辰：“你有没有想吃的？”
宋星辰：“可以点菜？那我不客气啦！”
霍泊言笑得温和：“别客气，朱染的朋友就是我的弟弟。”
朱染：“……”
谁是你的弟弟。
宋星辰想吃本地菜，朱染都可以，简单敲定后，霍泊言拨通电话，又切换成了粤语。
“等下我过来吃饭，你们安排一下。五年的狮头鹅要两条，斩件。再要两只鸡，一只白切，一只煲五指毛桃汤。奥龙两只。今天是不是有野生老鼠斑？清蒸一条。”
朱染听不懂，打开翻译软件偷偷录音，又有些担心距离太远，不知能不能翻译出来。
他努力把手机往霍泊言那里靠，不料对面的霍泊言忽然停下说话，抬头看了过来。
朱染心中一惊，霍泊言该不会发现他在偷听了吧？
可下一刻，霍泊言又移开视线，继续对对面说：“不要酒水，我请的是两个小朋友，糖水你样样口味备些就行。”
朱染偷偷点下翻译，没想到汽车突然拐弯往山上去，朱染手指位移，竟然点成了语音。
“五年的狮头鹅要两条……”
抑扬顿挫的普通话弥漫在车厢中，所有人都朝他看了过来。
朱染：？？？
他以抢演唱会门票的手速按下暂停，一甲普通话男声消失，车厢内一下静得出奇。
“噗嗤——”
宋星辰最先破功，捂着嘴巴笑得肩膀抖个不停。
朱染用手肘拐他以示警告，没想到直接让人笑出了声。
宋星辰：“哈哈哈哈哈猪你要把我笑死，竟然还用翻译器。”
朱染强装镇定：“没有翻译你能听得懂吗？”
宋星辰：“人就在你对面，你直接问人家不行？”
朱染：“……”
“抱歉，是我考虑不周。”霍泊言微笑着说，和希望官方客套的笑相比，这次他眼中多了几分真实的情绪。