问她，大胡子鬼指扶桑(16)，她母亲叫什么名字。她说她母亲死了。
我是问她母亲的名字。她死了。
你们这些撤起谎来毫无羞耻的中国人。
扶桑(16)不知大胡子发的什么脾气，静静一笑，嗅着大胡子喉咙里昨晚的酒味。
你姐姐不记得你母亲的名字了，你一定记得。来，告诉我。
她死了。
好，好极了。那么你呢？大胡子鬼来到最小的女仔面前。这女仔最多九岁，正从里往外抖，要把虱子跳蚤全抖出去似的。
你是不会撒谎的，我的天使，请告诉我你母亲的名字。
整个码头停下它的嘈杂，期待九岁的女仔抖得最终真实。
她……饿死了。
大胡子尖起舌头：死了，死了。他如同一只庞大的八哥，为最新的学舌兴奋不已。我懂这句，你们每个中国人都说这句，她死了，她死了。你们这些天生的撒谎精。大胡子用手势把五个女仔分成三处，好好想一想，想想你们母亲叫什么名字。尽量别让你们不幸的母亲有太多的名字。
站在一百码以外的秃子这时扑通一声倒在地上，妻呀妻呀地哭唱。
让他闭嘴，大胡子对站得浑身作痒的翻译说。
秃子边嚎边向女仔们使眼色。还死在那里干什么？快上来，抱住我喊爹！一时间五个女仔懂了道理，全扑在了秃子身上。
秃子躺在地上，用白眼珠扫一眼周围，鬼们已认了输。
晚上叫三叔公的秃子把五个女仔带到个土酒窑里，让她们用带酒醋味的热水冲凉。三叔公专门贩女仔，一副缺德人的热心肠和好脾气，也算个名望人。
浴罢，三叔公领来两个汉子和一杆大秤。大秤给吊在一根宽扁担上，女仔们个个双手抓住秤钩，蜷起腿，三叔公一叫：起！两个汉子肩起扁担，女仔就成了悬在秤钩上的一块肉。三叔公举着马灯去拨秤砣，笑眯眯骂道：才五十斤！才六十斤！丢老母，轻得连鸡也不如，是根鸡毛掸子！
扶桑(16)最后一个上秤。
三叔公一径往后挪秤砣，嘴还是去这去那。最后他哎呀起来，说：整一百！
他叫扶桑(16)好好吊在钩子上别动，他围着她转了两圈，从头把她捏到脚。
扶桑(16)卖力地吊在那里，像被猎来的兔那样团团缩紧腿，等三叔公看详尽。
你在船上吃的什么？三叔公问。吃的番薯。扶桑(16)答。
三叔公捏她大腿，还是皱紧眉地看着她笑。光吃番薯？没吃肉？
扶桑(16)吊得气喘，说：光吃番薯。
三叔公对两个抬秤的汉子说：她说她没吃肉？我看她一路上顶起码吃掉了两个女仔！汉予把扶桑(16)搁下地，收了扁担，凑近扶桑(16)瞅。
看什么，看你也买不起。三叔公拿了些柔软的绳索，把女仔们一个挨一个捆上。
另一个汉子也凑上来，往扶桑(16)眼睛里瞅，像从钥匙孔窥探很暗的屋内。他说：是不是有点呆？她眼神不知痛痒。
那一个说：三叔公，把她给我做两夜老婆，你要几多钱？
去，给过你她还值屁的钱？烧青打出豁来了。三叔公喜洋洋地骂。
最末来拴扶桑(16)。三叔公说：叔公要活得下去，都娶了你们做老婆。
她是怎么到你手的，三叔公？汉子还在盘算扶桑(16)。
怎么到手？偷来的，拿药蒙来的，嘴上抹蜜哄来的。三叔公心气平和地说。
扶桑(16)和其他女仔们被塞进马车。车厢里还堆有别种货物，一股咸鱼香气。
女仔们意识到今后的日子里有咸鱼吃，心里都是一阵好受。
马车停了，三叔公呼人卸货。他从衣袋掏出一张价单，递给门口迎出来的阿妈。价单是现货交易所统一印的，公布每一天的现货行情。价单被阿妈揍到亮处去读。四月十六日——大米，二元一袋。
——鲜虾，十分一磅——咸鱼，八分一磅——女仔，六元一磅阿妈捏着价单把女仔们粗看一遍，没见疤癞瘸瞎，便把钱数给了三叔公。
乖些，啊？三叔公响当当地笑，叔公改日来看你们，啊？
睡到天半明，睡得沉到底的扶桑(16)被闹醒。一个女声在叫。叫声像屠猪，又直又硬。
耽美书斋推荐浏览： 严歌苓