主席说："行了，丁先生显然不需要启发或帮助。散会。"
丁宝桂着急说："请不吝指教，给我帮助呀！"
主席说："丁先生，你还没有端正态度，你还在抗拒！"
长桌周围的人都合上笔记本，纷纷站起来。
丁室桂好似的丈八的金刚，摸不着头脑。他想："你们问我，我马上回答了，还是抗拒吗？该怎么着才算端正态度呀？"当然他只是心上纳闷，并不敢问。
余楠忙说："请在座在给我一点启发和帮助吧。"
杜丽琳也说："我们都等待帮助和启发呢。"主席做手势叫大家坐下。
沉默了一会儿，一个声音诧怪说："听说有的夫妻，吵架都用英语。"
许彦成瞪着眼问："谁说的？"
没人回答。合上的笔记本压根儿没打开，到会的人都呆着脸陆续散出，连主席也走了。剩下五个肮脏的"浴客"面面相觑。
丽琳埋怨说："彦成，你懂不懂？这是启发。"
余楠也埋怨说："瞧，好像我们都在抗拒似的。"朱千里很聪明地耸耸肩，做了个法兰西式的姿势，表示鄙夷不屑。
五个人垂丧气，四散回家。
过了一天，才第二次开会。这次是启发和帮助余楠。到会的人比帮助和启发丁宝桂的那次会上多，沿墙的椅子都坐满了。外文组的几个年轻人都出席，只是一个也没有开口。
主席仍旧是那位剃光头的中年干部。余楠表示自己已端正了态度，要求同志们给予启发和帮助。
第一个启发，和丁宝桂所得的一模一样。余楠点点头，在自己的笔记本上写下。
有人谨慎地问："余先生也是留美的？"
余楠好像参禅有所彻悟，又点点头记下。
"听说余先生是神童。"
余楠得意得差点儿要谦逊几句，可是他及时制止了自己，仍然摆出参禅的姿态，一面细参句意，一面走笔记下。
忽有人问："余先生是什么时候到社的？"
余楠觉得一颗心沉重地一跳，不禁重复了人家的问句："什么时候到社的？"
问的人不多说，只重复一遍："什么时候到社的？"
余楠不及点头，慌忙记下。
好像给他的启发已经够多，没人再理会他。
就在这同一个会上，接下受启发的是朱千里。很多人踊跃提问："朱先生哪年回国的？"
"朱先生为什么回国？"
"朱先生有很多著作吧？"
"什么时候写的？"
"朱先生是名教授，啊？"
"朱先生对抗美援朝怎么看法？"
"朱先生还有个洋夫人呢，是不是？"
"朱先生的稿费不少吧？"
朱千里从容一一记下。他收获丰富，暗暗得意。
有人对许彦成和杜丽琳也提出一个问题，问他们为什么回国。
以后大家便不说话了。
丁宝桂哭丧着脸对自己辩解说："我上次不是抗拒。"可是谁也不理他。
这天的会，就此结束。
许彦成回家说："我还是不懂。当然我也没有开口。为什么回国？这又有什么奥妙？夫妻吵架用英语，又怎么着？咱们这一阵子压根儿没吵架。准是李妈听见咱们说英语，就胡说咱们吵架。"
丽琳说："我想他们准来盘问过咱们的李妈。因为我听说他们都动员爱人帮助洗澡(183)。他们没来动员我，大约咱们是同在一组，对我来问这问那，怕漏了底。"
彦成皱眉说："也不知李妈胡说了些什么。"
丽琳说："他们要提什么问题，总是拐弯儿抹角地提一下，叫你好好想想。反正每一句话里，都埋着一款罪状，叫你自己招供。"
彦成忽有所悟："我想，丽琳，吵架也用英语和月亮也是外国的圆一个调儿。就是说，咱们是洋奴——这话我可不服！咱们倒是洋奴了！"
"留学的不是洋奴是什么？"
"洋奴为什么不留在外国呢？"
"留在外国无路可走，回国有利可图，还可以捞资本，冒充进步。"
耽美书斋推荐浏览： 杨绛