贫民律师(83)

2025-10-09 评论

    “究竟他妈的怎么回事?”莫迪凯的咆哮声使墙壁颤动起来。一名穿制服的警察当时就伸手掏枪。
    加斯科径直向莫迪凯走去。“奉令搜查,”他说着掏出了搜查令,在莫迪凯眼前一晃,“你是格林先生?”
    “我是。”他答道,一把抢过搜查令。
    “你们要搜什么?”我向加斯科大声道。
    “还是那件东西,”他大声回敬道,“把它交出来,一切都好说。”
    “它不在这儿。”
    “什么文件?”莫迪凯看着搜查令问道。
    “有关驱逐住户的文件。”我答道。
    “没见你起诉嘛。”加斯科对我道。我认出来了,着制服的警察中有两个分别是利利和布洛尔。“说说大话吧。”加斯科道。
    “他妈的给我滚出去!”布洛尔慢慢移向索菲亚的办公桌时,她狂叫道。
    加斯科显得胸有成竹。“听着,女士,”他用惯常的嘲讽的口吻道,“有两种选择。第一种是乖乖地坐下,闭上你的嘴;另一种是我们铐上你,让你在车的后座上呆上两个小时。”
    一名警察正探头查看两侧的办公室,我感觉到露比在我身后放慢了脚步。
    “放松些,”莫迪凯对索菲亚道,“别紧张。”
    “楼上放些什么?”加斯科问我。
    “杂物。”莫迪凯答道。
    “你的东西?”
    “是的。”
    “文件不在那儿,”我说,“你在浪费你的时问。”
    “我们不得不如此,你说对吗?”
    一个想进来咨询的客户打开前门,里边的人全部吓了一跳。他的目光在室内不住地游移,最后停留在三个穿制服的警察身上。他吓得赶紧退去。
    我顺势打发了露比,我走进莫迪凯的办公室,随即关上门。
    “文件在哪儿?”他低声问。
    “这里没有,我发誓,这是无端骚扰。”
    “搜查令看上去是真的。上面说你偷了文件,他们认定文件在你身边也是自然的。”
    我想说些与律师身份相称的聪明话,说些有分量的行话唬住他们,使他们立即停止搜查,赶紧离去,急切之间却无辞以对。相反地,因为我的原因而招来了警察,事务所被搞得乱糟糟的,我为此感到羞愧。
    “你有文件的副本吗?”他问。
    “有。”
    “你有没想过给他们原件?”
    “不行,那等于自己招供。他们无法证明文件在我手上,即使我还回,他们也知道我留下了复印件。”
    他摸摸自己的胡子,同意我的看法。我们走出办公室,看见利利在索非亚旁边的一张无人使用的办公桌旁一下绊倒,文件撒满一地。索菲亚高声叫骂,加斯科依样回敬,吵着吵着就要动武。
    我锁上前门,以免外面的人看见,“我有个法子。”莫迪凯高声道,警察个个瞪着眼想听听到底他有什么法子,搜查律师事务所毕竟不像搜查一个容留未成年人的酒吧那样轻松。
    “听着,那份文件不在这儿,请相信我。你们可以检查所有的文件,但不能打开,否则就违反了客户保密法。同意吗?”
    所有的警察都看着加斯科,等他示意。他耸耸肩,算是勉强同意。
    从我的办公室开始。六名警察,我,还有莫迪凯全都挤进那间窄小的办公室,大家都避免碰到他人,我打开办公桌的每个抽屉,每次都使了好大劲儿才打开,我听见加斯科低声自言自语道:“办公室真不赖哪。”
    我把柜子里的文件一件件取出来,在加斯科面前一晃,再放回原处,我星期一才开始上班,所以没什么好搜的。
    莫迪凯轻轻退出去,抓起索菲亚办公桌上的电话。当加斯科宣布我的办公室已正式搜查完毕,所有的人都退出时,刚好听见莫迪凯在听筒上说:“是,法官大人,谢谢您。他正好在这儿。”
    他咧嘴笑着,露出一排牙齿,他把听筒硬塞给加斯科:“这是签发搜查令的基斯勒法官,他要和你讲话。”

耽美书斋推荐浏览: 约翰·格里森姆