天才(247)

2025-10-09 评论

    说也奇怪,有时候各种事物好象共同合谋来造成一个高xdx潮。你会以为悲剧也象花木一样,先撒下种子,然后靠了种种方法,帮助它长到极其成熟的阶段。有些人的生命就象地狱里的蔷薇,它们放射出阴间火焰的光彩来。
    第一,尤金现在开始完全忽略了他的工作,因为他不能全神贯注在那上面。同样地,他也没有心思顾到海岛公司的事情,或是自己的家和安琪拉的疾病。在他跟苏珊上南海滩去,过后发觉她莫名其妙地沉默之后,他第二天早晨在戴尔卢走廊上又看到她一会儿。她并不显得怎样忧郁,至少不是明显地忧郁,可是她却有一种严肃的神气,表明她内心里有了某种深刻的印象。在她特意跑来告诉他,她当天要跟母亲和一些朋友上塔利镇去的时候,她大张着眼睛,坦率地望着他。
    “我得去一趟,”她说。“妈妈打电话安排好的。”
    “那末我在这儿看不到你了?”
    “是的。”
    “苏珊,你爱我吗?”
    “哦,爱的,爱的,”她说,然后疲乏地走到一个不会被人看到的墙角下边。
    他迅速而小心地跟过去。
    “吻我吧,”他说。她于是心慌意乱地把嘴唇凑过来,然后转过身,急速地走开。他欣赏着她身体那健美的摇摆。她并不高,不象他那样,也不象安琪拉那么矮小,是中等身材,丰满、强壮。他现在想象,她有个坚强的心灵,满是勇气和力量,能够做出了不起的事情来。等她再大一点儿,她会变得非常有魄力,意志也会十分明确和坚定的。
    此后,他将近有十天没有看到她。快到第十天的时候,他差不多要发狂了。他一直在想着,应该怎样来安排一下。他不能老这样下去,光靠碰机会、偶然见到她。不久,她也许会离开纽约,上外埠去度过秋天,那他怎么办呢?如果她母亲知道了,她会把她带到欧洲去,那末苏珊就会忘掉一切吗?那将是一出多么大的悲剧啊!不,在这种事发生以前,他要跟她私奔。他可以把所有的投资变成现款,带着跑掉。没有她,他就活不下去。他一定要得到她,不管付出什么代价。说到头,联合杂志公司又算得了什么呢?那儿的工作已经使他厌烦了。假如他不能把海岛地产公司的股票有利地卖掉,他可以把它留给安琪拉;如果他能够脱手,他就拿得到的款子替她安排一下。他还有些现款——几千块钱。这些钱和他的艺术——他还能绘画——可以维持他和苏珊的生活的。他要跟苏珊到英国或是到法国去。如果她当真爱他,他们会很快活的;他想她是当真爱他的。旧生活的一切就可以去它的了,它太乏味了,而且又没有爱。这是他开头的思想。
    后来,他又有了不同的想法,不过那是在跟苏珊谈过之后。这次谈话并不是很容易安排的。在绝望中,他有天打了一个电话到戴尔卢,问苏珊-戴尔小姐是否在那儿;一个仆人接了电话,问他是哪一位;他报了一个苏珊认识的青年人的姓名。等她来接的时候,他说:“喂,苏珊!你听得清楚吗?”
    “很清楚。”
    “你听得出我的声音吗?”
    “唔。”
    “千万别说出我的名字,好吗?”
    “好的。”
    “苏珊,我太想看见你了。已经过了十天啦。你在纽约会呆很久吗?”
    “我不知道。我想可能会很久。”
    “如果有人走近你,你就把电话挂断,我会明白的。”
    “知道了。”
    “假如我坐车子到你家附近,你能出来会会我吗?”
    “我不知道。”
    “哦,苏珊!”
    “我拿不准。我试试看。什么时候?”
    “你知道水晶湖旧炮台那儿的那条路吗?就在你们下面。”
    “知道。”
    “你知道那条路附近的那所冰库吗?”
    “知道。”
    “你能上那儿去吗?”
    “什么时候?”
    “明儿早上十一点钟或是今儿下午两、三点钟。”

耽美书斋推荐浏览: 西奥多·德莱塞