“电话中就这么说的。”
“谁打来的电话？他叫什么名字？”
“戴维斯中士。”
“他说什么事了吗？”
“没有。他所说的就是科鲍上尉想同你谈谈。”
“非常感谢。”玛戈特说。
她在床上坐了起来，杰夫也坐了起来。她告诉了他电话的内容。
“你不打算去，是不是？”他说。
“我不知道。我一直担心科鲍。”她把西伯特的话告诉了他。“我打算明天过去看他。”她看了一眼床边的闹表，“应该是今天。”
“睡觉吧。我相信没什么大不了的事需要半夜开车去。”
她知道他说得对，但她仍很矛盾。她非常困，她决定还是等明天再去吧。她亲了他一下，“我爱你。”她说。
“我也爱你，”他说，“睡吧，第三次世界大战还早着呢。”
玛戈特6点钟起了床，她没有叫醒杰夫。她去了厨房，冲了一杯咖啡，然后拿着它去了阳台。天空阴沉沉的，满天都是滚滚乌云。这一宿她睡得相当不好，她醒过多次。她已经考虑好起床后就去马可那。太傻了，她告诉自己，此时科鲍还在睡觉，拘押中心的警卫在这个点也不能让她进去。
她冲了澡，换了她来时穿的衣服，然后去了卧室，轻轻地摇醒了杰夫。他睁开眼睛，有些生气地说：“什么？”
“宝贝，我要离开这里去看科鲍。”
“嗨，上床来吧。”他说着就伸出手来要拉她。她没有同意。“不要，我真得走了。今天大部分时间你都在这儿吗？”
“我想是的。”
“我回来后给你打电话。”
回到她的宿舍后，她换了件蓝色的紧身连衫裤，然后开车直奔马可那。当她刚把车拐进拘押中心停车场时，她就预感到发生了不平常的事。
她把车停在了停车场的中间，然后从车窗内探出头来。军事警察车和空军救护车上的顶灯都在闪烁着。“等一等。”她嘟哝了一句后就把车向喧闹地方开了过去。在前面的入口处已划出了一条黄色犯罪现场带。军事警察阻止了她的进入。
“我是玛戈特-弗克少校，科鲍上尉的辩护律师。他就在里面。”
“对不起，女士，”一个警卫说，“你得跟他说。”他向站在救护车旁边的一个部队少校指去。玛戈特走上前去向他作了自我介绍。
“是的，弗克少校，”这个少校说，“我是詹克少校。”
他看起来很不高兴，就像在电话里一样。
“我是来看科鲍上尉的。发生了什么事？”
“出了一件意外事。”詹克冷冷地说。
“是科鲍？”
“他死了。”
玛戈特头上好像挨了一闷棍。
“今早他上吊了，”詹克说，“此事正在调查。”
“他现在在哪儿？尸体？”
“还在里面。”
“我想进去。”玛戈特说。
“对不起。有禁令。”
“我不相信他死了。这个人是我的当事人，我有权利去看看他。”
詹克眨了眨眼睛，“你想接近一个死尸？”
怒火涌上了她的心头。她什么话也没说，转身就走了。她返回入口处时，大脑飞快地考虑着刚才听到的一切。
这时一个中尉从楼里走了出来，他是拘押中心的一个负责人，玛戈特以前跟他打过交道。
“中尉！”她大声地喊道，“请过来一下。”
他迂回着走了过来。“我是弗克少校，是科鲍上尉的辩护律师。我刚刚听说发生了什么事。”玛戈特说。
“对。”
“这到底是怎么回事？”她问，“监狱里是不会让犯人得到自杀的东西的。”
“我们也不知道是怎么发生的。他的母亲昨天来这儿了，也许……”
弗洛-科鲍给她儿子带来自杀用的东西？简直是荒唐透顶。她问中尉科鲍用什么东西自杀的。
耽美书斋推荐浏览： 玛格丽特·杜鲁门