“没有，先生。”
他从桌子上把它推给了她，“读读摘自《邮报》的这篇报道吧。”
她拿起了《早鸟》，快速地翻到了哈瑞森的文章，哈瑞森已经丝毫不差地引用了她的话。
“当我看到这篇文章时，我感到很惊讶。”他说。
“我想你会的，”玛戈特说，“我非常不谨慎，在说话之前没有仔细地考虑。”
比利斯挥了挥手，“没关系，我理解你的心情。我只是建议你以后不要意气用事。我们是为了国家的利益而工作的。”他拿起一本手册，把它翻到了第一页，放到了她的眼前。这是五角大楼使命的声明：
保卫我们及子孙后代的自由、和平。运用武装力量制止冲突。
玛戈特对比利斯的这种作法非常不满，因为这些词汇早已深深地印在了她的心中。她感到自己像个被迫在老师面前背诵学生守则的中学生一样。
比利斯继续说：“我始终记得爱默生说过这样一句话：‘不是金子，是人让人民强大而有力量。’这句话不一定是原话，但基本意思差不多。”
“先生，你为什么给我讲这些？作为一名军官，我非常清楚我的责任和职责。”她气愤地说。
“不要这么激动，少校，有时我们不得不提醒我们自己：什么是重要的，什么是不重要的。乔伊斯林被谋杀和科鲍肉杀这两个事件都已告一段落，如果再调查下去，对谁都没好处。”玛戈特被这种威胁激怒了。她紧盯着比利斯的眼睛。
比利斯站了起来，“请几天假，少校。不要挂念你的办公室，我已经叫人替你把东西搬回原来的办公室了。好好放松一下，看一场好电影，同你男朋友吃顿饭。”
她向门口走去。又转过身，说：“谢谢你，先生。我顺便问一句，你是否知道在个人档案中，HP-5代表什么意思？”
她的这个问题好像一下触到了他的敏感处。他说：“不知道，从来没听说过。你为什么要问这个问题？”
“在科鲍的个人档案上就标有这个符号，而且还是手写的。”
“我一点儿也不明白，感谢你为科鲍上尉的辩护所做的努力。”
她穿过大厅时看见西伯特和伍斯克正准备离开五角大楼，“伙计们，非常感谢你们的帮助。”她对他们说。
“我们感到很高兴，少校。”西伯特说。玛戈特看到他的胳膊底下夹着一叠材料。
“那是科鲍的档案。”玛戈特说。
“是的，女士，比利斯上校想把这些材料都存放到预审处去。”
玛戈特本想保存科鲍的档案，但已经于事无补了。她再一次对他们表示了感谢，然后快速地走过大厅，下了楼。
她回到了她的寝室，边喝咖啡边一页页读着《华盛顿邮报》。科鲍的自杀案登在第1页的右版上方。当然，在这页上还有其他新闻。驻美的以色列大使已经召开了一个紧急会议，讨论如何应付原子弹进攻的威胁，他强调这个阿拉伯国家的领导人不仅仅拥有一颗原子弹，并透露这个消息来自以色列最权威的情报机构。
大卫-德比累斯总统的国家安全助理宣称：美国正考虑派遣部队去中东，就像上次萨达姆-侯赛因在1990年入侵科威特时美国所做的那样。
她接着阅读了里页的几条不太重要的新闻，又快速地浏览了一些政治笑话、烹调建议、时装、邻里人物、流言等。她在经济版面上停了下来。认真地阅读起每一行字。
参议院军事委员会宣布：一些参与防御工程的活动家有明显的违法行为。文章没有提到人名，但玛戈特立即想到了星路公司的游说者萨姆-考德威尔和乔-梅兹。关于这个听证会，杰夫什么也没对她说。玛戈特很佩服他的谨慎。
看完报纸，玛戈特给弗洛-科鲍打了电话，“我是玛戈特-弗克，对科鲍的事我感到很难过。”
弗洛哭了起来。玛戈特等了等，说：“科鲍女士，我能为你做些什么？”
弗洛说：“他明天被安葬。”
“在纽约？”
耽美书斋推荐浏览： 玛格丽特·杜鲁门