屏幕上出现了新的画面。巴里盘着腿做在地毯上，仍旧裸着身子。阴影里有一个裸着身子的男人——可能是托克尔。显然他知道坐在哪儿可以避免让录像机从正面拍下来，并且不会暴露在灯光下。
巴里端着一个干净的盘子，里面放着一些可卡因。她在鼻子中插了一根管子，身体往前倾了倾，把管子的另一端放在可卡因里，然后用鼻子吸。
卡希尔站起身来，“把这个该死的东西失掉。”她说。
“还没有完呢。接下来的会更精彩。”
她走到录像机跟前，按下了“停止”键。屏幕上什么都没有了。她察觉到他已经走到了她的后面。她迅速地蹲下来，猛地一转身，用左轮手枪对准了他的脸。
“别紧张，别紧张。”他说，“我不会伤害你。”
“滚开。坐回去。”
他按她的话做了。她站起来，一句话也没有说。
“看见了？”他说，“你的朋友并不像你想的那样纯洁。”
“我从来没有认为她是一个纯洁的女人。”科列特说，“此外，这与她的死并没有什么关系。”
“不，有关系，”托克尔说。他坐在椅子上，喝了一口酒，“你说的不错，科列特，这是一些孩子们玩的把戏。想听一听一些成年人的事情吗？”
“你在说什么？”
“巴里是一个叛徒。她把情报卖给埃里克-爱德华，并且向苏联出卖情报。”他叹了一口气，喝了一口酒，“哦，上帝，她做这些是很无辜的。她并没有看出来那个家伙是一个苏联人。一个伟大的文职特工，一个卑鄙下流的情报特工。我应该早知道这些事情，使她不至于卷进去。可是，这一切都无法挽回了。”
“她没有叛变。”科列特说，这次同样没有多少证据。事实上她对自己的好朋友了解得并不多。她看的录像——与巴里在她心中的形象一点也不一样——使她怒气大发。“你怎么敢录下人家的……”
托克尔笑了笑，“人家的什么，最亲密的时刻？忘掉那盘录像带，想一想我刚才跟你说的。她快使爱德华上钩了，那就是导致她被杀的原因。我尽量去阻止她，但是……”
“不，你没有。就是你用药物控制了她，让她去指控埃里克的。”
“错了。你大错特错，科列特。不错，她告诉我爱德华为双方工作，我鼓励她揭露他，给他致命一击。想知道为什么吗？”卡希尔没有说话。“因为这是让她脱钩的唯一办法。他们知道她。”
“谁？”
“英国人。你觉得那个小丑，霍特克斯会出现？”
卡希尔感到很惊奇。“你怎么会知道他？为什么……”
“你来这儿是寻找答案的。”托克尔说着站起身来，“如果你把枪给我，坐下来，闭上嘴，我会告诉你的。”他伸出他的双手；他脸上的表情说明他已经失去耐心了。
那一瞬间，科列特想把枪给他。于是她就递过去，但是当他刚要从她的手里抓住枪的时候，她的手猛地缩了回来。他脸上的表情说明他已经忍无可忍了。他很恼怒。他要做他必须做的所有事情。他要教训她一下。
科列特用眼瞪着他。她的心中有一股不可抗拒的冲动促使她用手中的小塑料左轮手枪——干掉他。这并不是因为已经确定了他对巴里的死的责任，也不是就她的工作和任务进行了非常理性的思考。只不过是心中有一种冲动，驱使她去采取行动，扣动扳机结束这混乱的生活。
然而她又一次想起，她所执行的任务有一个固定的规则。一句罗马格言说：“要忠于职守。”科列特。你是一名中央情报局特工。你有生杀予夺和伸张正义的权力。你不会有任何事情。希望你能行使你的权力，因为你的国家正处于危机中。你是法律的实施者。把枪发给你让你使用，是为了维护一个自由和机会均等的政治信念，防止邪恶的力量来破坏这宝贵的生活方式。
这些想法使她的的脑子变得清晰起来，也使她平静下来。“你低估了我。”她说。
“滚出去。”
“当我准备好了之后。霍特克斯，他的身份是什么？”
耽美书斋推荐浏览： 玛格丽特·杜鲁门