猫的摇篮(62)

2025-10-09 评论

    显而易见,他是死于他脖子上挂的那个小管里装的东西。死者的一只手握着那个小管子。瓶盖是打开的。另一只手还在嘴里含着,象刚刚放进一点什么东西。
    冯·凯尼格斯瓦德医生从镀金小船的船桨和环中取下一个架锁脚,他用这只钢的架锁轻轻地敲敲“爸爸”的肚子,那尸体的确发出一种原始木琴的声音。
    “爸爸”的嘴唇、鼻孔和眼球里都蒙上了一层蓝白色的霜。
    上帝知道,在今天来说,这样一种综合症已不算稀罕,但是在那个时候可真是新鲜事儿呢!蒙扎诺“爸爸”是历史上第一个死于“九号冰”的人。
    我把事实记录下来,倒不管它有多么大的价值。因为博克依叫我们“都写下来”。他的真正教导是写历史或读历史毫无用处。他嘲讽地问道:“如果没有对于过去的精确的记载,怎能希望人们在未来避免犯严重的错误呢?”
    所以,再说一遍:“爸爸”是历史上第一个死于“九号冰”的人。
    第一百零六章博克依教徒自杀前的遗言
    人道主义者,在他关于奥斯威辛集中营的仁慈帐上似存大量赤字的冯·凯尼格斯瓦德,是第二个死于“九号冰”的人。
    他正在谈论我前面介绍过的那具僵硬尸体。
    他说:“尸体不会在几秒钟里就发僵的。我只从‘爸爸’身边转过身一小会儿。他在说胡话……”
    我问:“他说什么?”
    “疼啊,冰啊,蒙娜啊,什么都说。后来,‘爸爸’说:‘现在我要毁灭整个世界!’
    “他说这话是什么意思?”
    “博克依教徒在自杀之前都说这句话。”冯·凯尼格斯瓦德走到水盆前面要洗手。他告诉我说,“等我再回过头来,”他一边洗手一边说,“他就死了,就象一尊石像那么坚硬。刚才你都看到了。我用手指头擦了擦地的嘴唇。他的嘴唇看起来十分古怪。”
    他把手伸进盆里。“什么化学药品能…”他的话还未说完就被什么给打断了。
    冯·凯尼格斯瓦德一拿出手来、盆里的水也跟着手一起出来了。但它已经不是水,而是一块半球形的“九号冰”。
    冯·凯尼格斯瓦德用舌头尖舔了一下这块神秘的蓝白两色的东西。
    他的双唇突然上了一层霜。身子冻得铁硬,踉踉跄跄晃了几下,倒了下来。
    蓝白两色的半圆球摔碎了,一块一块地在地上滑动着。
    我跑到门口,高声呼救。
    士兵和仆人都跑进来了。
    我命令他们立刻把弗兰克、牛顿和安吉拉都叫到“爸爸”的屋里来。
    我终于看到了“九号冰”。
    第一百零七章大饱眼福吧
    我把弗利克斯·霍尼克的三个孩子引进蒙扎诺“爸爸”的卧室。我关上门,用背倚着。我的神色痛苦而庄严。我知道“九号冰”是什么,我时常在梦中见到它。
    毫无疑问,是弗兰克把“九号冰”给“爸爸”的。可以肯定地说,假如弗兰克能够把“九号冰”送给人,那么安吉拉和小牛顿也会把它送给别人的。
    所以我怒气冲冲地向他们三个人吼了起来,指责他们犯了滔天大罪。我告诉他们一切都完了。我告诉他们我了解他们,也知道“九号冰”。我想要吓唬他们说“九号冰”可以毁灭地球上的一切生命。我声色俱厉。吓得他们甚至忘了问我是怎么知道“九号冰”的。
    “大饱眼福吧!”我说。
    好吧,正象博克依告诉我们的:“上帝一生没写过一出好戏。”“爸爸”屋里的场景和道具确实壮观,而我的开场白也恰到好处。
    但是霍尼克家的人做出的第一个回答却把这壮观的场面给砸了。
    小牛顿呕了起来。
    第一百零八章弗兰克叫我们做什么
    于是我们都想吐。
    牛顿的确按我的要求做了。
    我对牛顿说:“你的回答正中下怀。”同时我又粗暴地对安吉拉和弗兰克说:“现在我们已经知道牛顿的意见了,我愿意听听你们两人的看法。”

耽美书斋推荐浏览: 库尔特·冯内古特