希科说道:“妈的,我当然听到了。”
吉兹公爵问道:“怎么样?”
安茹公爵说:“这样的话,我就接受这个任命,您是不是也要我当首领?”
洛林亲王说道:“您说到哪里去了!我求之不得,大人。”
“那么今天晚上您……?”
“哦!放心吧,我的人今天早晨就开始行动了,今天晚上巴黎要有好戏看了。”
亨利问道:“他们今晚要在巴黎做什么?”
希科回答:“怎么!你还猜不出来?”
“情不出来。”
“噢!你真蠢!孩子,显而易见,今晚他们要进行神圣联盟的公开签名,因为很久以来他们已经在暗地里一签再签了。他们一直在等着你的认可;今天上午你表示同意之后,他们今晚就进行公开签名。亨利,你看见你的‘意外事件’了吧,你有两个‘意外事件’他们真是分秒必争。”
安茹公爵说:“就这么办,晚上见,公爵。”
亨利也说了一句:“对,晚上见。”
希科说:“怎么,亨利,你今晚也要冒险到巴黎街上去?”
“当然。”
“你不该去,亨利。”
“为什么?”
“当心那两个‘意外事件’!”
“放心吧,会有人陪我去的;再说,你也和我一起去吧。”
“哪儿的话,你把我当成胡格诺教徒了,孩子,我可是个虔诚的天主教徒,我要为联盟签字,不是签一次,而是整十次,签百次。”
安茹公爵和吉兹公爵的谈话声消失了。
国王拉住正要离开的希科,问道:“再问一下,你对这一切有什么想法?”
“我想你的那些先王们都不知道自己会遇到意外事件。亨利二世没料到自己会死于眼睛,弗朗索瓦二世没想到自己会死于耳朵,安托万-德-波旁没料到自己会死于肩膀,冉娜-德-阿尔布雷没想到自己会死于鼻子,查里九世也没料到自己会死于嘴巴。所以你比他们强,因为你已经识破了你弟弟的为人,对吧?”
亨利说道:“对,该死的,过不了多久,他就要露馅了。”
我们今天熟悉的巴黎节日,除了喧闹声的大小和人群的拥挤程度有点变化以外,几乎是一成不变,总是同样的喧闹声和人群。过去的巴黎却远远胜于此。在一条条狭窄的街道上,在一幢幢各具特色的带有阳台、小梁和山墙的住房脚下,成千上万拥挤的人群,朝着一个地方奔去,这情景真是让人赏心悦目。一路上,人们因为各自奇异的装饰打扮以及言谈举止,而且互相打量、赞赏和嘲笑。因为那时候,人们的穿着打扮、佩带的刀剑,以及言谈举止、声音步态,都非常讲究,引人注目。而这无数生动的细节汇集在一起,便构成了一幅十分有趣的完整画面。
吉兹公爵觐见过国王,并和安茹公爵谈了话的那天晚上八点钟,巴黎就是这样一幅景象。因为吉兹公爵想在王国繁华首都的市民中,进行神圣联盟的签名运动。
一大群身着节日盛装的市民,佩带着最华丽的刀剑,仿佛要接受检阅或是奔赴战场似的,拥向各个教堂。他们被同样的感情所驱使,走向同一个目标,他们既快乐无比。又显得咄咄逼人,特别是当他们走过瑞士卫兵的岗哨或者近卫骑兵队跟前时,尤其如此。德-莫尔维利耶先生很了解这些巴黎人,所以他们的神情,以及随之而来的呐喊声、嘲笑声和相互之间的顶撞对抗,并不使这位掌玺大臣担心。他知道这些巴黎人生性爱开玩笑和戏弄人,但除非有坏人教唆,或哪个冒失的坏蛋有意挑衅,他们是不会首先伤人的。
在这热闹的人群中,还夹杂着妇女的声音,这就更使人耳目一新。许多妇女不愿意在这样盛大的日子里守在家中,因此不管她们的丈夫乐意不乐意,都跟了出来。有些妇女甚至把一大群孩子也带来了。这些孩子双手紧紧抓住挂在父亲身上的杀气腾腾的火枪和寒光闪闪的军马长戟,这情景看起来很是新奇。的确,自古以来,巴黎的儿童在还扛不动刀枪的年龄,就喜欢拖着兵器玩耍,如果自己拖不动,就去欣赏挂在大人身上的刀枪剑戟。
耽美书斋推荐浏览: 大仲马