小个子男人想了一会儿，向旁边看了一眼，说道："我叫约翰·鲁宾逊。"
"不，不，能告诉我你的真名实姓吗?"福尔摩斯微笑着说道，"和人交往用化名不太好。"
小个子男人脸色马上由白转红，不好意思地说，"我的真名叫詹姆斯·莱德。"
"这就对了，世界旅馆的侍者领班。咱们上马车吧！我马上就告诉你你急于知道的所有事情。"这个小个子男人用他喜忧参半、既担心又期望的眼神看着我们。这种表情是那种不知道将会发生什么事的人所特有的。随后他紧张不安地默默地跟着我们上了马车，从他急促起伏的胸脯我们可以感觉到他内心的极度紧张。过了半小时，我们回到了福尔摩斯的家里。
"到了！"我们走进屋子时，福尔摩斯高兴地说道，"这么冷的天最令人向往的是温暖的炉火。你觉得冷吗？莱德先生，这把藤椅是给您的。在解决你难题之前，我要先换双拖鞋。噢，现在可以了，你很想知道那些鹅现在怎么样了吧？"
"是的，先生。"
"我觉得你应该直说你最关心的是一只鹅现在怎么样了。我猜那只鹅长着白色的羽毛，尾巴上有一搓黑色的羽毛。"莱德高兴地叫了起来。"啊，先生！"他喊道，"您知道它现在在哪里吗？"
"它在这呆过。"
"这里？"
"对，它的确是一只举世无双的鹅，我很能理解你对那只鹅的关心。它死后留下的蛋竟是颗美丽罕见的蓝宝石，我把它存在这里。您瞧。"
小个子男人站了起来，却无法站稳，只好用右手抓住了壁炉架。福尔摩斯打开他放宝石的地方，拿出那颗蓝宝石，莱德呆呆地、目不转睛地注视着那颗闪着美丽光芒、灿若寒星的蓝宝石，不知道该怎么办才好。
"别再演戏了吧，莱德，"福尔摩斯严肃地说，"扶好了，别摔着，莱德，要是不小心会跌到壁炉里去的。帮他坐回椅子去，华生。给他喝点白兰地，要不然他还不敢坦承他干了哪些好事。好了，现在看起来还行。他这么瘦，看起来这挺可怜。"
过了一会儿，他慢慢地摇摇晃晃地站了起来，脸色通红，站了一会儿又坐下了，紧张不安地盯着福尔摩斯。
"这个案子的每个细节我都已经很清楚了，因此也不用你来告诉我什么。不过，为了这件事情画上完美的句号，你最好回答我的一些问题。莱德，你怎么知道莫卡伯爵夫人的蓝宝石？"
"是凯瑟琳·丘萨克告诉我的。"他吞吞吐吐地说。
"哦，是伯爵夫人的女仆。这颗美丽罕见的宝石对你一样充满着巨大的诱惑，在你之前它以同样的吸引力诱惑了不少人犯罪；但是，你也就有这两下子。莱德，你这个狡猾的狐狸。你很清楚霍纳有盗窃的前科，所以警察很容易会怀疑到他。那么你做了哪些手脚呢？你和丘萨克一块在伯爵夫人的房间里设计好圈套。你们想办法把霍纳叫进伯爵夫人的房间里，在他离开后，你把首饰匣撬开，接着马上惊呼发现房间被盗，使霍纳这个可怜的人被捕。然后你……"
莱德立即跪在了地毯上，抱住福尔摩斯的双脚哀求道："看在上帝的分上，放过我吧。如果我可怜的父母知道以前从未做过坏事的我竟然做出了这种事，他们会悲痛欲绝的！以后我再也不敢了，我对上帝发誓。噢，千万不要把这件事告诉法庭！看在上帝的分上，您放过我吧！"
"回到你的座位上去！"福尔摩斯大声说道，"现在你倒知道求我放过你了，你可曾考虑到可怜的霍纳稀里糊涂地就被带到法庭上了！"
"福尔摩斯先生，我马上从这里消失，先生。那他也就会被无罪释放。"
"哼！我正想说这些呢。但是在这之前，我想听听你偷了宝石后怎么做的。你老实说，你怎么把宝石藏到那只鹅肚里，那只鹅为什么又会被拿到市场上去卖？若想让我放过你，除非你如实招来。"
莱德用舌头润了润嘴唇。"好的，好的，先生，"他说，"我带着那颗宝石逃走的最好机会是在霍纳被捕以后，可是我担心警察随时会怀疑我。我在旅馆里没找到一个保险的地方，于是就假装有人要我出去办事，乘机跑到了住在布里克斯顿路的姐姐家。她丈夫叫奥克肖特，她以养鹅为生，在路上我觉得好像每个人都盯着我似的。因为过于紧张，尽管天气寒冷，当我到达布里克斯顿路时，已经汗流浃背了。姐姐看到我脸色苍白问怎么了，我说我们旅馆刚刚发生了一起宝石盗窃案让我心情不太好。说完后我马上来到后院，点着了一根烟，考虑下一步该如何是好。
耽美书斋推荐浏览： 阿瑟·柯南·道尔