保罗·耶尔微微一笑,问道:“你们还有什么其它看法?”
“嗯,虽然头头不是女人,但我们相信所谓的‘自由之友’里有一个女人,而且几乎可以肯定,她和‘X’关系密切。”
“你们为什么这样相信?”
“有几个理由;第一,‘X’极端爱好虚荣。录音清楚地表明了这一点。我们这个‘智囊小组’把全部录音放过很多次。第二,他是个男子气十足的人。我们放录音时曾想从他说话的语调或用词方面听出同性恋的迹象。但是听不出来。相反,他说话的腔调,他的用词……喔,我们一再放录音以后,对这个人不约而同都这样描绘:‘这是一个年轻的体格粗壮的男人。’”
贝思·耶尔一直在全神贯注地听着。这时他说:“这样说来,你们的这位‘X’是个强壮的男子。那么,从这里你们又能推断出什么呢?”
“我们相信,这里一定有个女人。”尼姆回答说。“我们是这样推断的:象‘X’这样的男人,身旁需要有个女人;没有个女的,他就活不成。同时,她还必定是一个知情人——一个实际的理由是:她常在他身边;同时,他的虚荣心也要求有一个女人和他在一起。我们不妨这样看这个问题:录音带也表明,‘X’是自视为英雄人物的。因此,他会要求他的情妇也这样看待他。这就是她必然会了解,甚至参与他的所作所为的另一个原因。”
“嗯,”保罗·耶尔说,“你们的看法可谓多矣。”从他的语气可以听得出,他既感到好笑,又感到怀疑。“不过,我倒是要说,你们把假定,把纯粹没有事实根据的猜想推到极限,而且超越了极限。”
尼姆让步说:“是的,我想是这样。”他觉得很尴尬,很可笑。根据一位最高法院法官的反应来看,他刚才叙述的一切,似乎都不是以令人信服,甚至还让人感到荒谬——特别是现在他又不是和其他三人一起谈这件事。他决定就此住口,不接着往下谈“智囊小组”的其余论断了,尽管这些结论,在他的头脑里是一清二楚的。
根据罪犯的一贯作法,以及最近这次录音提供的线索,警方深信“自由之友”的头头‘根据罪犯的一贯作法,以及最近这次录音提供的线索,警方深信“自由之友”的头头‘X’,就是谋杀两名警卫人员的那个人。尼姆·伦敦、范·伯伦和奥布赖恩这个四人小组经过讨论,也持有这个看法。还有,他们几个人,经过长时间的辩论,现在一致相’,就是谋杀两名警卫人员的那个人。尼姆·伦敦、范·伯伦和奥布赖恩这个四人小组经过讨论,也持有这个看法。还有,他们几个人,经过长时间的辩论,现在一致相信,“X”的那个女人,当时也在谋杀的现场。他们最后的一步推断是:这次是“”的那个女人,当时也在谋杀的现场。他们最后的一步推断是:这次是“X”到目前为止最野心勃勃的一次行动,因此他一定自觉不自觉地愿意她亲眼看见他进行战斗。这就使得她不仅是这次谋杀事件的目击者,而且还是帮凶。
那么,这个了解——或者更确切些说,这一设想——是否有助于他们发现“”到目前为止最野心勃勃的一次行动,因此他一定自觉不自觉地愿意她亲眼看见他进行战斗。这就使得她不仅是这次谋杀事件的目击者,而且还是帮凶。
那么,这个了解——或者更确切些说,这一设想——是否有助于他们发现“X”其人呢?答案是:没有。不过,这样的设想倒也揭示出“”其人呢?答案是:没有。不过,这样的设想倒也揭示出“X”的潜在的弱点或致命伤。而这是可以利用的。但究竟怎样才能利用,如果真是可以利用的话,这还是一个悬而未决的问题。”的潜在的弱点或致命伤。而这是可以利用的。但究竟怎样才能利用,如果真是可以利用的话,这还是一个悬而未决的问题。
现在,尼姆觉得,这一切似乎都差得太远了。
他肯定:保罗·耶尔的看法,也许正是他们这伙人目前都十分需要的一瓢冷水。明天,他将考虑彻底放弃靠“智囊小组”破案这个作法,把侦查工作交给有关的方面——警察、联邦调查局,以及县属各有关司法部门。这些单位都正在从事侦破“自由之友”这个案子的工作。
耶尔家的管家走进房间,打断了他的思路。管家报告说:“接哥尔德曼先生的车子来了。”
耽美书斋推荐浏览: 阿瑟·黑利