伊索尔德［闲逛着对卡琳说］她们的男人比她们快多了，［已经挤到其他观看者的前方］那是我们！
克劳蒂娅那一定是我们！光线都集中在我们的身体上了！我们上电视了！
伊索尔德但只是在私人电视里。
克劳蒂娅我朝一个动物的正在因为叫喊而张开的大嘴里面看过，我现在想再看看。
伊索尔德张着嘴，就像我们在家里的一样。我们所有的优雅都白费了。
克劳蒂娅流血的儿子被战争打垮了，但我们不能缴获微小的危险的生命。
伊索尔德我的脖子在他的牙齿下咯咯作响，这种情况我在库尔特身上已经经历过。谁用一种新的平行的方式和我交换十年的好时光，而且是最近十年？从我身上揉捏出生活的糕点，现在像山崩一样向我滚来。崭新的青年时代在灌木丛里等待着库尔特，她不乐意这样等待。
克劳蒂娅这只熊一本正经地就他的功劳提出了要求。
伊索尔德所有的一切都要比库尔特深陷在他的座位上而让人激动。所有的液体都已经在他以180码的速度开车时失去了。
克劳蒂娅我们原本应该在汽车座位上套上塑胶的。
伊索尔德他们从来都不会让自己内心狗一般的兽性表露出来。马上又打着口哨差它进去了。这条狗也像我们一样温顺听话。［汽车里光线晃动，传来享乐的呻吟声。观众们为了争着观看而互相推搡。］
克劳蒂娅快去！不然我们就什么也看不到了。
伊索尔德他们比我们想要的结束得快。模仿豹皮。
克劳蒂娅我们是不是太谦虚了？如果我们刊登广告，肯定只有整天在养老院里无所事事的老年人才来回复。
伊索尔德无拘无束的老年人，他们生活里的每一种联系都松散到他们的脚趾。全副假牙在玻璃里游在他们旁边。他们的假牙清洁器要比他们更积极。我也马上要变成这样的了。我今天还在游泳池里游泳，明天就和他们靠在一起了。［两个人朝车里看。兴奋。］
克劳蒂娅那是我们！太棒了.
伊索尔德那就是我们！太精彩了！卡琳，看！看，那个动物的头，从后面上来，千篇一律；还有那，一个嘴，说不定是我的，像茶叶包一样在动物的后爪间吊着。太好了！
克劳蒂娅最多是药草茶。难以置信。一个我们的生活至今为止一直回避的姿势。我觉得我们看起来不错。如此亲切，因为我们已经认识很长时间了。太棒了！
伊索尔德现在——从来没有尝过这种味道！——他现在拿出了他的玩意儿，想了想，插到了你那里。还是那个人是我？能干！不敢相信，真的是难以置信！但是我知道这个大小。我在哪里见过这个东西？
克劳蒂娅我在什么地方也看过这个形式。不错。下次这些活动由我们来发出。不要再是我们熟悉的！
伊索尔德但是要小心，不然，男人们就会以为有我们写给他们的很多可能性，而他们则不会回复我们。
克劳蒂娅这个形状我经常看见，但在另外的地方。也就是说，它总是吊着的。
伊索尔德这个身影经常到我那里去作客，或者它就住在那里！
克劳蒂娅好像整个摄像队带着宣传资料就站在我们后面。
伊索尔德赫伯特！上帝，赫伯特！那另外一个一定就是库尔特!他不喜欢站起来。库尔特！你表现得太棒了！棒极了！［穿过人群跑向库尔特。］
克劳蒂娅那个人要是库尔特的话，那这个就是赫伯特了。赫伯特，你表现得太好了，在你穿上戏服前，你还从来没有表现得这么出色过！你像从死人堆里站起来一样！无与伦比！太精彩了！
克劳蒂娅现在来看看这个人的本质！难道它不是全世界的吗？
伊索尔德现在你来看看库尔特！看他是怎么长大的，我指的是穿着戏服！说呀！来，让我看看你那玩意！好！就这样！
克劳蒂娅想像一下，在普拉腾湖边度假时还可以来六个人，有着崇高精神的人！了不起。出色的匈牙利夫妻！棒极了！所有人都不敢相信他们的眼睛，而要用手来帮忙。［磁带里传来大声的呻吟。］
耽美书斋推荐浏览： 埃尔弗里德·耶利内克