荷兰鞋之谜(28)

2025-10-09 评论

    “有件事恐怕谁也不知道。就是在阿拜发起火来的时候,嘴里常说要辞掉她,可是不知什么缘故,她从来也没有这样做。大概是习惯了吧……”
    “阿拜家女佣人的情况怎么样?”
    “都是些安分守己的人。我相信,她们身上不会有什么你们觉得可疑的地方。”
    “看来,我们的侦探工作要进入下一个阶段了,”埃勒里说。“现在我们必须了解一下阿拜留过哪些遗嘱。摩高斯,请您用您熟悉的法律上的行话,全部给我们讲出来吧。”
    “我担心,”摩高斯用更平淡无奇的调子回答说,“在这份遗嘱里没有任何秘密。一切都是公开的、合法的,几乎所有资产都转入格尔达的名下。亨德利克作为监护人也获得一份可观的数目。这个数目足够他度过晚年,当然,如果他不想把整个纽约贮藏的酒都一举喝干的话。萨拉·法勒也得到一笔数目不小的钱。自然,仆人们也会得到慷慨的遗赠。
    不过,绅士们,你们也许会感到奇怪,因为在遗嘱中两次提到了让奈博士的名字。”
    “啊,原来如此!”巡官龊神注意起来。
    “分给他两笔钱。一笔是给他私人的。因为让奈成人以后生活费用一直是由阿拜供给。第二笔专供科研经费使用。
    这项科研工作是让奈博士和克奈泽尔共同主持开展的。”
    “继续往下讲,往下讲!”巡官请求说。“克奈泽尔是谁?我第一次听到这个名字,”
    敏钦博士拿着椅子往跟前凑了凑。
    “莫里次·克奈泽尔是位学者。他同让奈一起研究一个与金属有关的问题。他们在这儿一楼有一间专门装备的实验室。这个实验室的建立全是让奈博士的功劳。克奈泽尔昼夜在那里工作。”
    “确切点,他们在研究什么?”
    敏钦有点发窘,他说:
    “我猜,除了让奈和克奈泽尔外,没人能知道。他们从不对别人讲。从来也没有人进过实验室。实验室的门是厚厚的金属做的,镶着保险锁,墙也很厚实,还没有窗户。只有两把钥匙能开门,而且还得知道锁上的数字组合。让奈严禁大家进入实验室。”
    “绝密,”埃勒里嘟哝一句。“炼金师发明黄金!”
    巡官问摩高斯:
    “关于这个实验室您知道些什么不?”
    “关于他们的工作我一无所知。不过我想,我知道一件你们感兴趣的小事儿。”
    “请稍等一下!”巡官动了动手指,把维利召到跟前。
    “派人去把这个克奈泽尔叫来。我们妥和他谈谈。让他先在府醉室等候,等一会儿,我叫他。”
    维利走了出去。
    “摩高斯先生,刚才您想说……”
    摩高斯接着说:
    “您知道,阿拜这位老人的心肠很善良。她已经自发苍苍,但脑袋并不糊涂,不过她毕竟是位妇女。巡官,她还是个反复无常的人。所以两周前她命令我再立一个新遗嘱,我也并没有怎么惊奇。”
    “我的天哪!”埃勒里哼了一声。“这件案子怎么这么多的奥秘,全都具有专业性,最初是解剖学,其次是冶金学,现在又是法学。”
    “您不要以为是第一份遗嘱的文字写得不好,”摩高斯打断他的话。“而是固为在钱款数额的分配上她改变了主意……”
    “是分配给让奈的那一份吗?”埃勒里问。
    “您猜中了。不过我要讲的是关于科研的拨款数目。她·想把这一项全勾掉。此外,阿拜想增加分给仆人的钱数,并再追加一些提供给各项慈善事业的款项。因为老遗嘱立的时间已有两年之久了。”
    “那么这份新遗嘱已经拟好了吗?”埃勒里问。
    “是啊,当然拟好了,但还没来得及签署,”摩高斯回答。“这是由于她不幸丧失知觉造成的,现在她又被谋杀……给耽误了。你们看,我若是知道,……我本来打算明天把遗嘱提交给阿拜签字。现在为时已晚。第一份遗嘱仍然有效。”
    “所有这些情况都要仔细研究,”巡官低声含糊他说。

耽美书斋推荐浏览: 艾勒里·奎恩